@schizophrenia : Je sais qu'il y a des enfants mordeurs sans que ça n'ait aucun rapport avec le type d'éducation reçue (ma fille a eu une phase où elle mordait aussi.. une autre où elle tapait) mais je trouve quand même interpellant que des parents aussi grossiers et violents verbalement envers leur enfant soient justement les parents de la seule petite fille qui a un comportement agressif systématiquement, jour après jour.

Ca ne vient pas forcément de la façon dont se comportement les parents, bien sûr, mais j'ai un peu l'impression d'enfoncer une porte ouverte en disant que la violence quotidienne (verbale ici, envers la petite) peut potentiellement engendrer un comportement violent.. ?
Fin là, pour le coup, je ne vois pas trop où est le souci pour mon propos, puisque je parle d'un cas particulier.
En gros : violence envers enfant peut expliquer le comportement violent de l'enfant qui le subit.
Pas : enfant violent = parents violents.