Les expats en Allemagne

[MAAAL]

Dites... Est-ce que vous pensez que je peux me passer d'Anmeldung pour six mois ? J'y étais allé en mars, trois semaines après mon arrivée, avec le service international de l'université, mais je n'avais pas les bons papiers. J'ai enchaîné sur une période de concours stressante en avril, donc j'avais pas trop la tête à ça, et forcément après j'ai oublié. Or je lis qu'il faut le faire dans les deux semaines après son arrivée (ou six mois d'après d'autres sites, mais c'est moins fréquent comme durée), sinon c'est 1000€ d'amende (sachant que de toute manière, en théorie, c'était déjà trop tard quand j'y suis allée avec l'université, j'étais là depuis plus de trois semaines).
Il me reste actuellement trois mois à faire ici, pour la France je vis officiellement chez mes parents, et je ne reçois rien de l'Allemagne (pas de salaire, un contrat de stage un peu douteux...).
J'avais initialement compris qu'il fallait le faire dans les trois mois, et je dois dire que je comprends même pas tellement l'intérêt. Bref, je sais que c'est ma faute complète, mais vous pensez que je peux m'en passer ? Mon proprio ne m'en a pas parlé, donc je pense qu'il s'en bat les steacks, personne ne va aller me dénoncer.
Merci

 

[Rosenrot_]

@MAAAL : J'ai passé 10 mois en Erasmus sans Anmeldung. Si tu ne touches pas de salaire avec ton contrat de stage, je me dis que ça doit pas poser problème de ce côté. Là où ça peut peut-être poser problème, c'est pour le logement, dans mon cas je sous-louais de façon non-officielle donc je n'existais pas pour le proprio. (Et pour le coup, ça arrangeait mon coloc que je fasse pas d'Anmeldung puisqu'il était pas censé me sous-louer une chambre. )
Vu que c'est de toute façon trop tard, je sais qu'à ta place je ne le ferais pas. Mais je sais pas si c'est un bon conseil.

 

[MAAAL]

@Rosenrot_ Merci ! J'ai un contrat de location officiel, mais bon comme je le disais, mon proprio m'en a même pas parlé. Pour la caution, il l'a mise sur son compte, on n'en a pas ouvert en commun. Et puis quand je me suis pointée au bureau de la mairie, ils m'ont dit que mon contrat n'était pas suffisant pour l'Anmeldung, donc bon
Mais oui si c'est effectivement trop tard, je vais juste pas m'inscrire. J'habite chez mes parents après tout, tous mes papiers le disent
(Oui, je suis de mauvaise foi, mais j'ai plus trop le choix je crois )

 

[MAAAL]

@Mû. Oh ! Tant mieux, c'est super, merci ! (En plus je me dis que si je mets autant de temps à m'inscrire, comment je vais me désinscrire )

 

[Bloomen]

Salut les madzallemandes

Spoiler: Pour préserver un semblant d'anonymat

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Rosenrot_]

@Bloomen :

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Pour le numéro français, malheureusement tu ne peux pas appeler les numéros de service depuis l'étranger, c'est très chiant. (J'avais dû demander à mes parents d'appeler SFR pour moi… Super agréable de leur demander de gérer ça surtout quand un seul appel ne suffit pas.)

 

[Bloomen]

@Rosenrot_ Ouiiiin, ok, bon je les appelerai lors de ma prochaine visite en France dans ce cas ou je demanderais à mon copain Merci pr l'info

 

[bretzel_fringant]

Bonjour à toutes ! Voilà 2 ans que je suis à

Spoiler: Devine

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

y a t'il des Madz dans le coin ?

 

[Multicolorielle]

Salut tout le monde !
y'a t-il des Madz ici qui font / ont fait de l'animation et seraient intéressées par une colo (séjour linguistique) du 8 au 21 juillet dans le Sud de l'Allemagne (une petite ville très mignonne à la frontière avec l'Autriche)?
Permis obligatoire, BAFA serait un plus (mais pas nécessaire) et c'est cool de se débrouiller en allemand aussi bien sûr ^^
Ambiance détendue et familiale
Si ya des intéressé.es : contactez-moi, je transmettrai à mon pote qui cherche !

 

[Rosenrot_]

@Silure_ : Je commence par le plus musclé (et aussi le plus cher) : les éditions Ellipses font des livres de vocabulaire dans la collection "Words" avec des listes de mots et expressions organisés par thème (c'est ce que j'utilisais pendant les études). Pour l'allemand, il y en a plusieurs qui s'intitulent plus particulièrement "Wörter".
C'est pas que du vocabulaire de tous les jours par contre (en tout cas pas ceux que j'avais, mais je découvre qu'il y a une édition lycée, elle se concentre sûrement davantage sur le vocabulaire de tous les jours), y'a aussi des thématiques plus pointues (santé, politique…) ce qui peut être une bonne solution si tu veux aussi apprendre du vocabulaire plus élaboré.
Mais le mieux c'est de pouvoir feuilleter ce genre de bouquins pour être sûre que ça correspond à tes besoins (peut-être que les catégories de type "économie" tu t'en cognes un peu, mais normalement il y a aussi des catégorie "alimentation", "santé", "transports" etc. qui peuvent t'aider dans la vie quotidienne, à toi de voir si les mots/expressions proposés te seront utiles), donc te rendre dans une librairie française. En tout cas c'est pas le plus fun pour l'apprentissage. Faut aimer les listes de mots rébarbatives, quoi.

Sinon avant mon premier séjour en Allemagne, j'avais aussi acheté un petit guide pour touristes avec des phrases-types (de "Excusez-moi, où est la gare ? " aux phrases-types pour sexer ou acheter de la drogue ) ça peut aussi t'aider pour les situations type problèmes de billet, j'imagine. (Et pour acheter de la drogue, évidemment.)

Et enfin, trouvable en Allemagne, je te présente les éditions Reclam, et plus particulièrement leur collection bilingue. Tu trouveras dans la plupart des librairies un rayon consacré à ces petits livres destinés aux lycéens/étudiants. Les couvertures rouges sont donc celles de la collection bilingue, et outre le fait que tu trouveras un paquet de romans bilingues français-allemand vraiment pas chers (voilà, j'ai envie d'acheter des livres, pas merci ), il y a aussi des livres pour les allemands qui apprennent le français dont tu peux faire l'usage inverse :
- Discuter en français
- Expressions et locutions du français moderne
- Grammatisches Lernlexikon (peut-être celui qui te concerne le plus)
- Petit Dictionnaire des Faux Amis (le seul que je possède parmi ceux cités)

 

[Rosenrot_]

@Silure_ : Ça se dit tout semplement "Droge", pas trop difficile. Ou Stoff pour être un peu plus cool.
Mais tu as raison, soyons précis : tu veux de la Schnee ? de la Gras ?

On nous apprend vraiment rien à l'école, c'est un scandale.

 

[jmtrains]

Je sens que je vais trainer sur ce topic un peu ^^ Sur un coup de tête, j'ai commencé à avoir envie de partir à Berlin. J'ai deux ans en France pour passer mon bts, mais je me tate à partir après.. Je sais pas trop les démarches, les études, le travail, je commence seulement à apprendre l'allemand.. Je sais pas non plus comment les études se passent à l'étranger par rpport à l'apprentissage... quelqu'un pourrait un peu m'éclairer sur tout?