MadmoiZelle speaks English

[Miss Prism]

@Valentina- J'ai l'impression que tu veux un peu trop coller au français, n'hésite pas à "simplifier" tes phrases ou en tout cas à éviter les tournures un peu compliquées. Est-ce que tu peux donner un peu plus de contexte aux phrases que tu veux traduire? Spontanément, je dirais "a striking subject" mais ça va dépendre du reste de la phrase.

 

[Vanities]

Does anyone know a website similar than Madmoizelle in English ?

 

[Catleen]

Hello everyone !
Does anybody wants to speak with me ? I would like to improve my english. Also, I would like to improve my oral english so if you have some tricks to improve that, let's go !

 

[ThinkBecca]

@Valentina- partage, je peux relire si tu veux

 

[ThinkBecca]

Je trouve ça super joli
Ca a pas forcément toujours du sens, mais c'est tout à fait normal pour des paroles de chanson !!!

Ci-dessous, une version avec quelques corrections + suggestions. J'ai formulé en Anglais !

Spoiler: Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Karolyna]

Hello everyone !
Does anybody wants to speak with me ? I would like to improve my english. Also, I would like to improve my oral english so if you have some tricks to improve that, let's go !

If you still want someone to speak I'm here. For improve your oral, if it is for understand just see movies and tv shows in English, You can also watch videos in English but if it for speaking the only way (in my opinion) is to speak, do not hesitate to speak English with people who speak English