Harry raised his eyebrows. "Please!" added Uncle Vernon
Leur relation a quand même bien évolué en 7 livres
Harry was sure that in that instant they were both wondering the same thing.
Il est bête Harry, on parle de LUI, évidemment qu'il irait les sauver.
Je ne comprends pas pourquoi ils n'ont pas juste fait un Fidelitas sur la maison? Si Harry avait été gardien du secret, Voldemort n'aurait pas pu trouver la maison et s'il avait mis la main sur Harry, il n'aurait de toute façon pas eu besoin de la trouver.
"We're leaving soon, really soon," Harry told her. "And then you'll be able to fly again."
Encore une autre chose que je ne comprends pas. Pourquoi il ne pouvait pas laisser partir Hedwige genre au début des vacances? ça aurait été même plus simple après pour son voyage à lui.
"Why isn't he coming with us?"
Uncle Vernon and Aunt Petunia froze when they stood staring at Dudley as though he had just expressed a desire to become a ballerina.
(...)
It seemed that Dudley was struggling with concepts too difficult to put into words. After several moments of apparently painful internal struggle he said, "But where's he going to go?"
Ce passage pourrait me faire pleurer s'il n'étais pas entrecoupé de phrases aussi ridicules
It now dawned on Harry, however, that the cup of cold tea on which he had trodden that morning might not have been a booby trap at all.
ça par contre ça me rend très triste. L'idée de Dudley qui fait un geste aussi maladroit et touchant pour montrer à Harry ses sentiments, et que Harry ne comprenne pas... Bref ça me rend triste pour Dudley.
" ¨C good luck. I hope we meet again. The hopes of the Wizarding world rest upon your shoulders."
"Oh," said Harry, "right. Thanks."
"Farwell, Harry," said Hestia also clasping his hand. "Our thoughts go with you."
ça met PAS DU TOUT la pression ça