Marathon lecture de l'été

[Nanitebayo]

@Lullabye, @Sköldpadda

Spoiler: Age Gnomes

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Sinon je suis en retard dans ma lecture

 

[Loupit]

Spoiler: Age Gnome

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Lullabye]

Spoiler: Chapitre 7

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Antonina V.]

Je peux vous rejoindre? J'ai envie de me remettre à un peu de fantaisie :-) Et j'ai jamais fait cette expérience de lire un chapitre par jour, en général je peux pas me restreindre, je suis une dévoreuse!
En fait je l'ai déjà lu mais il y a un bail, je ne me souviens plus trop de l'histoire, et je crois que je n'avais lu qu'un tome. Du coup là je le lis en anglais sur ma liseuse. J'aime beaucoup le style très fluide et très simple de Pratchett et son humour. Pour le moment j'adhère totalement; je m'attache aux personnages...
Je commencerai à commenter en spoiler quand j'aurai fini le chapitre 7 parce que sinon, je vais avoir trop de choses à dire..

Spoiler: En Vrac

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Loupit]

@Antonina V. désolé je suis vraiment nulle en anglais. Tu peux mettre en anglais mais si à côté tu peux laisser une traduction grossière que je repère à peu près où c'est dans le texte en français, ça me sauverait la vie

Edit : Mais je pense avoir compris !!

Spoiler: Traduction

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Antonina V.]

@Loupit Oui bien sûr :-)

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je n'ai pas la version française malheureusement, mais plus d'extraits en anglais, promis!

 

[Loupit]

@Antonina V.
Ne te gêne pas pour mettre les citations en anglais !!! Juste si tu peux mettre à côté une petite traduction grossière ça me suffit

 

[Traum]

@Adybou Je pense que c'est réellement maladif chez moi

Bref je suis ENFIN en train de rattraper mon retard ! Je vais commenter chapitre après chapitre parce que j'aime bien faire une petite mise au point avec moi-même à chaque fin de chapitre
Je viendrais éditer à chaque fin de chapitre pour éviter de polluer la conversation à moi toute seule

En tout cas, je suis très contente de ma lecture ! De puis le temps que je voulais lire du Pratchett

Juste petite question pour les versions en anglais, lesquelles correspondent au kindle ?
(Je suis désolée, je ne maîtrise vraiment rien dans tout ce qui est informatique, je suis moins douée que mes grands-parents à ce niveau-là )

Spoiler: Chapitre 1

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler: Chapitre 2

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler: Chapitre 3

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Lullabye]

@Traum Le meilleur format pour les Kindle c'est le azw.

Oui moi qui était à l'heure dernièrement, je n'ai toujours pas lu le chapitre 8 .

 

[Vagabonde]

ça y est je suis revenue de vacances et je vais pouvoir commenter avec vous

Spoiler: Chap 1 à 9

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

J'ai hâte de pouvoir commenter les chapitres jour par jour comme ça je pourrais mieux développer mes idées En tout cas après avoir lui tout vos spoilers, je suis trop contente de faire ce marathon parce que c'est trop bien d'avoir toutes vos idées et interprétations!

Sinon j'avais une question : on est censé finir quand? parce que quand je vois 27% sur ma liseuse, j'ai l'impression qu on aura fini super vite!

 

[Polola]

Spoiler: Chapitres 7-8-9

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

J'ai un peu du mal car je mets mes commentaires à froid plusieurs jours ou heures après avoir lu et j'ai du mal à me souvenir de tout...

 

[Vagabonde]

@Ptit_Lili va falloir que je regarde alors parce que si j'en suis à 27% de mon epub, je me demande si je n'ai pas que le premier tome