"Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
will you still love me tomorrow ?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure ?
Can I believe the magic of your sighs ?
Will you still love me tomorrow ?
Tonight with words unspoken
You'll say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning star ?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now cause I won't ask again
Will you still love me tomorrow ?
I need to know
Will you still love me tomorrow ? "
Will you still love me tomorrow, Amy Winehouse
" Quand on est tellement seul que même la solitude
Vous semble être une amie dont on se passerait
Celle qui fut toujours là depuis le premier souffle
Qui depuis ce jour-là ne veut plus vous quitter
Quand vous ne savez plus qu'un jour vous saviez rire
Quand le mal a choisi votre âme pour empire
Quand tous les romantiques et les tristes du monde
Ont choisi votre coeur pour se mettre à pleurer
Que tout est noir, que tout est noir
Comment te dire, que tout est noir ...
Comment j'ai peur.. comment j'ai froid
Comment te dire, quand t'es pas là
Que moi sans toi,ça ne veut rien dire
Comment te dire, dis-moi
Comment te dire que toi sans moi
C'est comme un rire qui ne trouve pas
Vers où mourir ... "
Que tout est noir, Saez.
" J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferais de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrais la route, le monde m'émerveille,
J'irais me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marin,
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus... "
Dis, quand reviendras-tu, Barbara
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
will you still love me tomorrow ?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure ?
Can I believe the magic of your sighs ?
Will you still love me tomorrow ?
Tonight with words unspoken
You'll say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning star ?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now cause I won't ask again
Will you still love me tomorrow ?
I need to know
Will you still love me tomorrow ? "
Will you still love me tomorrow, Amy Winehouse
" Quand on est tellement seul que même la solitude
Vous semble être une amie dont on se passerait
Celle qui fut toujours là depuis le premier souffle
Qui depuis ce jour-là ne veut plus vous quitter
Quand vous ne savez plus qu'un jour vous saviez rire
Quand le mal a choisi votre âme pour empire
Quand tous les romantiques et les tristes du monde
Ont choisi votre coeur pour se mettre à pleurer
Que tout est noir, que tout est noir
Comment te dire, que tout est noir ...
Comment j'ai peur.. comment j'ai froid
Comment te dire, quand t'es pas là
Que moi sans toi,ça ne veut rien dire
Comment te dire, dis-moi
Comment te dire que toi sans moi
C'est comme un rire qui ne trouve pas
Vers où mourir ... "
Que tout est noir, Saez.
" J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferais de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrais la route, le monde m'émerveille,
J'irais me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marin,
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus... "
Dis, quand reviendras-tu, Barbara