Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[yulia]

Que la route du rhum n'était pas un pèlerinage exotique pour boire du rhum.

 

[Patriarcaca]

Oh et la blague du "ptit café dans sa culotte". 20 ans que je l'entends tous les jours et que je comprends pas pourquoi on mettrait un café dans sa culotte
J'ai eu mon bac avant de comprendre que c'était un jeu de mot tout pourri. "Un ptit qu'a fait dans sa culotte."
Je l'ai expliqué à mon petit frère de 8 ans pour lui éviter le même humiliation

 

[Liouba]

Quand j'étais petite dans le générique des Cités d'Or ils parlaient du "grand condor" à bord duquel ils volaient. Comme il s'agissait d'un espèce d'énorme oiseau robotisé en OR j'ai longtemps cru que l'oiseau en question s'appelait un grandcon.
Bah oui un grandcon d'or ...

 

[Titien]

@mpk: sérieux? un coquetier? C'est moooche!

Je croyais que les compotes Andros c'était les compotes Andernos. j'ai compris y a un peu plus d'un an que non, y a pas d'entreprises de compotes à Andernos!

Je pensais que si on était trop grand, on pouvait avoir le vertige de sa propre hauteur. Je me suis rendu compte en grandissant que bah non!

Je croyais que les hippocampes étaient des animaux imaginaires...

 

[sipheo]

Spoiler: panneau glissade

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

J'ai longtemps cru que ce panneau représentait une chaussette (type chaussettes de sport, celles avec les bandes) qui marchait sur la pointe des pieds pour ne pas glisser. ça me semblait logique.
J'ai appris que ce n'était pas le cas un jour de conduite avec mon moniteur, quand je lui ai demandé pourquoi c'était une chaussette... Je vous garantie qu'il se souvient encore de moi et de mon interprétation du panneau.
(n'empêche, même sachant que c'est une voiture, rien à faire, mon réflexe est d'y voir une chaussette)

[Edit :

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:
Je vois une chaussette. (...). Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

Je n'avais pas vu ton post mais pour le coup, tu n'es pas seule !]

 

[Gormy]

moi pendant très longtemps j'ai eu beaucoup de mal avec pays-bas / pays basque, je pensais que c'était deux autres noms pour le Portugal, jusqu'à ce que je me retrouve aux pays basques en vacances, qui sont, je le rappelle "en bas" de la france, du coup pour moi, c'est devenus aussi les pays bas. Enfaite, la hollande a récupéré son titre il y a quelques années à peine, quand je suis sortie avec une hollandaise, de quoi bien se sentir con.

 

[Miss Jungle]

Je pensais que l'émission "Des racines et des ailes" était en fait "Déraciner des ailes" et je trouvais ça un peu glauque d'appeler une émission comme ça.
Sinon, je suis toujours perturbée quand on me parle du Calvados, pendant très très longtemps j'étais persuadée que c'était une région mexicaine, genre "Héy Calvadooosse arrriba". Ça m'a rassuré quand j'ai appris que mon frère pensait la même chose...oui oui, on est des intellectuels !
Et pour finir, y a fort longtemps, ma voisine me montre la fonction vibreur de son portable. Comme il vibrait vachement fort, je m'exclame "waouh, ça pourrait servir de vibromasseur", pensant parler des appareils de massages pour dos, elle m'a juste répondu "euh...non" et je trouvais ça étrange qu'elle partage pas mon enthousiasme...tu m'étonnes !

 

[Masthet]

Il y a un hôtel à la sortie de mon village sur lequel il est écrit "Hôtel de charme", avec trois étoiles en dessous. Eh bien pendant des années j'ai cru que c'était une maison close, rien que ça, et que les étoiles étaient un équivalent aux films XXX...
J'ai osé demander à mes parents à l'adolescence ce qu'il en était vraiment, honteuse parce que je pensais que c'était évident que c'était une maison close et qu'on allait me prendre pour la dernière des ingénues... J'ai vraiment fait rire mes parents sur le coup !

 

[MadHope]

C

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

C'est trop drôle moi j'ai toujours vu une chaise de bureau un peu tordue, et je comprenais pas le rapport avec la chaussée glissante! Haha! (J'ai fais un lien avec les roues de la chaises à un moment... Et au collège: révélation, j'avais trop honte, j'ai gardé ça pour moi )

 

[Camillouchou]

Ma dernière découverte en date : le logo Carrefour!! je l'avais toujours vu comme un petit triangle rouge et un logo bizarre bleu, et illumination d'un beau matin : c'est en fait le C de Carrefour au milieu d'un losange!!
Ça me fait un peu penser aux images dans lesquelles on distingue deux images différentes^^

 

[Kymi]

C'est dingue, j'ai vraiment une mémoire bancale, j'dois creuser des heures pour un truc qui devrait sortir tout de suite. Bon du coup là c'est plus ma sœur :
Quand j'étais plus petite, j'ai réussi à lui faire croire que de la boue diluée c'était de la mousse au chocolat de ma Mamie (NB : ça avait vraiment l'air de mousse au chocolat !). J'lui ai dit bien plus tard que c'était pas le cas. (Je me suis faite frappée en retour.)

Ah, et pis... Ça c'est un peu gênant et vraiment la loose. Pareil, petite, je savais pas qu'on avait pas le même appareil génital que les mecs, toussa, et je pensais que pour les filles ça "poussait" plus tard.
Sans commentaires. x)

 

[MadHope]

Et que dire de la grande illumination de mes... 23 ans, hé oui, si tard, où j'ai vu pour la première fois écrit "clé Allen" et compris que ce n'était pas une "clé à laine"... 23 ans pendant lesquels je n'ai absolument pas remis en question le fait d'utiliser une clé à "laine" pour visser quelque chose...

Par contre sur le Reddit le truc sur "métal/rock" c'est ironique ou pas...?

Si ça peut te rassurer, tu viens de m'apprendre quelque chose! Haha!