Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[Petite Loulou]

Plus je lis les contributions, plus jme rappelle de trucs. Je chantais à tue-tête étant toute petite "sept flans, sept flans, yoma sept flans" (oui oui, c'est bien sex bomb de Tom Jones).
Toujours sur mon incompréhension face à la langue anglaise, j'ai longtemps cru que le prétérit s'appelait le prépétrit (lu trop vite qlq part sans doute) et que le mot "diary" était une matière dans les lycées américains (bah oui, mes poupées avaient un bouquin rose avec écrit diary dessus).

 

[Mamy Chouette]

@LightBlue : mais... Mais si c'est pas des animaux c'est quoi pour lui ?

 

[ririn1]

Quand j'étais petite, dans ma piscine municipale il y avait un panneau "Attention aux crocodiles si vous faites pipi !" et il y avait comme une trappe au fond de la piscine. Je peux vous dire que je n'ai jamais fait pipi et que j'avais même peur que quelqu'un le fasse. Jusqu'à un certain âge, j'ai toujours eu un doute sur cette fichue trappe mais j'avais peur de demander et qu'on se moque de moi. La même chose pour le colorant de pipi dans d'autre piscines.

J'ai également jamais bien compris ce que c'était le boudin, je ne sais pas pourquoi mais pour moi c'est une espèce de grosse larve qui vit dans la mer ! Mais apparemment c'est pas ça

Sinon "la vie scolaire" et bien je croyais que c'était "l'avis scolaire". Je me disais que ça servait à rien, les profs nous donnent déjà leur avis sur notre travail ^^'

 

[La Dame Grise]

J'ai également jamais bien compris ce que c'était le boudin, je ne sais pas pourquoi mais pour moi c'est une espèce de grosse larve qui vit dans la mer ! Mais apparemment c'est pas ça

C'est une saucisse de sang, de mie de pain et de gras, rien à voir; désolée

 

[Ladyvanflyff]

Cette discussion autour du panneau me rassure beaucoup car je vois et j'ai toujours vu un bonhomme à grand nez avec un bandana dans les cheveux. Genre Rambo quoi. JAMAIS je n'y verrai une voiture.

Petite,j'y voyais Snoopy .___.

 

[madz_soso]

Vous avez égayé ma soirée ahaha!
Alors personnellement, jusqu'à mes 15 ans, je croyais que le riz cantonnais c'était une variété de riz.. Je me rappelle au collège on devait amener notre pique nique et on m'avais demandé ce que j'avais et j'ai innocemment sorti : "du riz avec des lardons et des petit pois". Toutes mes amies se sont foutues de ma gueule, et étant donné qu'on est restées ensemble tout le restant de notre scolarité, elles s'en sont rappelé jusqu'à ma terminale ahaha!

 

[ririn1]

C'est une saucisse de sang, de mie de pain et de gras, rien à voir; désolée

Merci, je me sens moins bête Mais le blanc et le noir ont la même compo ?

Je viens de me souvenir de l'histoire d'une amie. Un jour sa sœur lui a dit (je ne sais plus dans quel contexte ^^') "Han !!! Mais t'as les fesses couper en 2 ! Comment t'as fait pour te les déchirer ? C'est pas normal ! Faut pas que tu le dises aux gens sinon ils vont plus t'aimer !" Mon amie a longtemps caché ses fesses "déchirées", croyant sa sœur. Elle a découvert la vérité 1 an plus tard

 

[Neliphe]

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

Pareil, j'y ai toujours vu une chaussette/chausson d'enfant avec des cordons!!

 

[NcommeNono]

@Crowchoco haha moi aussi et je pensais sérieusement que pour en attraper un, il fallait l'appeler et quand il se retournait il tombait et on pouvait l'attraper ...

 

[ElsaCBL]

Clairement, je viens d'apprendre que Mike Myers joue Austin Power ET docteur Denfer; Je suis sous le choc!

 

[tdrm]

J'ai cru jusqu'à très récemment que le rock inde, que je n'avais jamais vu écrit et toujours entendu en sa version anglaise "indi" était du rock... Indien! D'où le grand moment de solitude lorsque j'ai demandé à des amis si les Kooks étaient vraiment Indiens........

 

[La Dame Grise]

Merci, je me sens moins bête Mais le blanc et le noir ont la même compo ?

Je viens de me souvenir de l'histoire d'une amie. Un jour sa sœur lui a dit (je ne sais plus dans quel contexte ^^') "Han !!! Mais t'as les fesses couper en 2 ! Comment t'as fait pour te les déchirer ? C'est pas normal ! Faut pas que tu le dises aux gens sinon ils vont plus t'aimer !" Mon amie a longtemps caché ses fesses "déchirées", croyant sa sœur. Elle a découvert la vérité 1 an plus tard

Non, le boudin blanc c'est de la viande blanche hâchée avec du gras, de la mie, de la crème et des oeufs, et souvent des champignons (om nom nom). Même principe mais pas tout à fait la même chose dedans ^^