Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[cassiechou_]

Comme les cerises griottes ?

Voilà Il a fallu que j'en vois dans une émission genre Master Chef pour que je réalise que... pas du tout

 

[Laurianeee]

@Lysou_13 Comme je te comprend j'ai découvert ça aussi y'a quelques jours aux infos, je pensais que la Bande de Gaza c'était une sorte de "bande" de terroristes/bandits/voleurs .. Je me suis vraiment sentie seule en découvrant ce que c'était vraiment !

 

[Astéride]

Quand j'étais petite, mon tonton m'appelait "Caroline de Monaco", sauf que quand quelqu'un d'autre m'a appelée comme ça, j'ai répondu "ah non, je suis Caroline du naco de tonton". Dans le même genre, j'avais demandé à mon papi quand est-ce qu'il m'amènerait à "son" pellier, au lieu de Montpellier...

 

[CandyLady]

Catégorie orthographe: j'ai longtemps cru et prononcé le mot "absurde" "absurbe", c'est grâce à la chanson "Te quiero" de Stromae que je me suis rendue compte de mon erreur...
J'ai appris seulement cette année que "cérumen" ne s'écrivait pas "sérumen"
A ma 1ère interro sur le corps humain quand j'étais petite, j'ai écrit "le zophage" au lieu de "l'oesophage"

Sinon, plus rigolo, quand j'étais petit on avait des chèvrefeuilles (une plante) dans mon jardin, un jour ma maman m'a dit que mon papy allait "Venir tailler le chèvrefeuille" mais je savais pas ce que c'était et j'ai associé ce mot au mot "chevreuil", du coup toute la journée j'ai raconté à mes copines que mon papy allait tailler notre haie en forme de chevreuil, genre comme on voit dans les bd... Ma déception quand je suis rentrée...

Edit: oh et j'ai appris seulement cette année que "FC" était l'abréviation de "Football club"

 

[Roulie76750]

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

Moi je voyais une chaise et mes parents ne comprenaient pas quand je le leur décrivais... Il m'a fallu beaucoup de temps pour arriver à voir la voiture mais malgré tout je vois toujours une chaise...

 

[CandyLady]

Ah oui et j'ai appris à un de mes amis quand on avait 15-16 ans que "gland" n'était pas un synonyme de "testicule" après qu'il m'aie dit "on m'a mis un coup de pied dans les glands"

 

[Winterfilth]

Le prénom Leatitia était un grand mystère pour moi quand j'étais plus jeune. Je me souviens d'un livre où l'héroïne s'appelait Leatitia, sauf que dans ma tête quand je lisais je ne prononçais pas "Létissia" mais "Léatitia" genre en prononçant les "t" comme des "t", ça me semblait logique... Mais quand même je trouvais ce prénom étrange et puis un jour en entendant quelqu'un le prononcer correctement j'ai finis par faire le rapprochement, je me suis sentie bête .

 

[Azeban]

Le prénom Leatitia était un grand mystère pour moi quand j'étais plus jeune. Je me souviens d'un livre où l'héroïne s'appelait Leatitia, sauf que dans ma tête quand je lisais je ne prononçais pas "Létissia" mais "Léatitia" genre en prononçant les "t" comme des "t", ça me semblait logique... Mais quand même je trouvais ce prénom étrange et puis un jour en entendant quelqu'un le prononcer correctement j'ai finis par faire le rapprochement, je me suis sentie bête .

Mais il ne s'écrit pas non plus "Leatitia"
C'est Laetitia (ou Lætitia si tu veux l'écrire à la latine et mettre le "e dans l'a").
"Æ" (ou ae) ça se prononce "é", même s'il reste peu de mots ou cette graphie (latine) a été conservée, dans la plupart des cas ça a été remplacé par "é". Le "æ" reste dans quelques mots utilisés dans leur forme latine comme ex-æquo ou et cætera.
"Ea" se prononcerait effectivement "éa" (comme dans Léa).
Pour s'en rappeler, il y a la chanson de Gainsbourg

 

[Madz-Nana]

Quand j'étais en 4ème, pendant tout un contrôle d'SVT j'ai persisté à dire que le volcan entrait en "érection"..
ça avait bien fait rire ma prof !

 

[Sleepyhead]

@Azeban @Winterfilth
... D'où le fait que je ne prononçais "Laétitia" (en prononçant aussi les "t" comme des "t")... :')

 

[Crazy]

Sinon je remercie ce topic pour m'avoir appris qu'on disait une clé Allen et pas "à laine" ^^"

J'ai toujours cru que c'était "alène", moi...

 

[The Unknown Mean]

Alors, je vais vous révelez 2 trucs que j'aurais dû savoir bien plus tot dans ma vie :
Premierement, je devais etre en 5eme quand les Jonas Brothers etaient ultra connus (halala, les années college ) Breeeef, et faisant partie de ces gens qui regardent moyen la télé (big up à tous les enfants d'instit'), baaah, je voyais à peu près à quoi ressemblait les membres du groupe, mais bon sans plus quoi ! Du coup un jour une copine me demande 'C'est qui ton preferé dans les Jonas Brothers?', j'ai voulu faire genre je connaissais trop bien et je lui ai repondu 'Bah Jonas evidemment !' Imaginez ma surprise quand elle se met à se marrer et me dit 'Haha, t'es vraiment trop marrante comme fille'. Putain mais moi j'etais persuadee que ce groupe c'etait 'Jonas et ses freres' (j'aurais peut etre dû faire anglais lv1 >_>)
Je me suis decomposee interieurement, mais l'honneur est sauf, et sachez le : AUCUN DES MEMBRES DES JONAS BROTHERS NE S'APPELLE JONAS !

Un autre dans le meme genre (decidemment l'anglais et et moi ...), j'ai longtemps pensé que 'High five/gimme five/tape m'en 5' baaah, il fallait se taper 5 fois les mains Mes potes s'en souviennent encore ...