@Diamant C'est super intéressant ce que tu dis sur la traduction
Perso tout le mois de juillet j'ai eu une sorte de passage à vide niveau lecture, probablement parce que j'ai aussi eu un passage à vide niveau moral... En plus j'étais plongée dans
22/11/63 de Stephen King, donc on était pas sur de la légèreté ! Au final j'ai plutôt bien aimé, mais je pense qu'on m'avait un peu survendu le truc parce que j'ai quand même été déçue. En fait j'ai beaucoup aimé la mise en place de l'intrigue, comment il gère l'interaction présent/passé, mais la fin était un peu wtf et moralisatrice pour moi...
Mais du coup je suis contente de l'avoir fini

J'ai trouvé chez ma mère un livre qui s'appelle
Remède littéraire, se soigner par les livres, d'Ella Berthoud, où en fait ils associent certains "maux" (genre anxiété, insomnie, etc...) à des recommandations de lectures, c'est marrant. Du coup j'ai vu que pour les personnes anxieuses il fallait lire
Portrait de femme, d'Henry James, donc comme le résumé me plaisait bien on va voir ce que ça donne