nezentrompette
Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
@La Dame Grise mouaip. Une belle perte de temps.
Je démarre I Promessi Sposi d'Alessandro Manzoni. Le gros roman historique en pavé de 800 pages, ça me parle plus. On me l'a offert en VO italien, je devrais être fière de faire ma puriste qui lit l'auteur dans le texte, mais en réalité c'est le genre de situation où mon cerveau se met automatiquement en mode "travail de traduction" au lieu de juste prendre les phrases comme elles viennent (oui j'ai de vrais problèmes dans la vie). Pas grave, j'apprécierai quand-même.
Je démarre I Promessi Sposi d'Alessandro Manzoni. Le gros roman historique en pavé de 800 pages, ça me parle plus. On me l'a offert en VO italien, je devrais être fière de faire ma puriste qui lit l'auteur dans le texte, mais en réalité c'est le genre de situation où mon cerveau se met automatiquement en mode "travail de traduction" au lieu de juste prendre les phrases comme elles viennent (oui j'ai de vrais problèmes dans la vie). Pas grave, j'apprécierai quand-même.