J'ai fini La fiancée était à dos d'âne de Vénus Khoury-Ghata et j'ai pas aimé du tout la narration... Je suis bien déçue de cette lecture.
Tant pis, j'espère rebondir avec La somme de nos folies de Shih-Li Kow, j'en ai eu des bons échos (ici peut-être d'ailleurs), le libraire me l'avait conseillé et ma grand-mère a passé un très bon moment avec donc avec un peu de chance je ne vais pas être déçue!
@Lelaina. je me souvenais pas de ce passage dans ce manga que j'ai lu en scan en anglais, la traduction fr est surprenante! En anglais ils ont mis "Pourquoi Isshin ne m'a pas choisi? Les hommes sont attirés par les femmes plus jeunes non?", c'est moins bizarre!
Tant pis, j'espère rebondir avec La somme de nos folies de Shih-Li Kow, j'en ai eu des bons échos (ici peut-être d'ailleurs), le libraire me l'avait conseillé et ma grand-mère a passé un très bon moment avec donc avec un peu de chance je ne vais pas être déçue!
@Lelaina. je me souvenais pas de ce passage dans ce manga que j'ai lu en scan en anglais, la traduction fr est surprenante! En anglais ils ont mis "Pourquoi Isshin ne m'a pas choisi? Les hommes sont attirés par les femmes plus jeunes non?", c'est moins bizarre!

Mais ma maîtrise de cette langue ne me permettra pas de le découvrir de sitôt 
N'hésitez pas à venir vous abonner si ça vous intéresse :


