Quel livre lisez-vous en ce moment ?

[Vaneloppe]

Actuellement, je lis « God save les françaises » de Stephen Clarke, et je surkiff' !
La France, du point de vue d'un Anglais, j'ai adoré le premier « God save la France », et celui-ci est tout à mon goût également !

 

[Charuru]

Sinon le big up c'est pour le Monde selon Garp qui est un de mes romans préférés.

idem

moi je suis plongée dans les trois mousquetaires et j'adore

 

[Seven]

J'ai commencé Dance Dance Dance d'Haruki Murakami pour la partie VO et La Révolution des Fourmis de Bernard Werber pour la VF.



Sinon, puisque c'est bientôt la rentrée ( ) , et que Shakespeare est au programme, j'ai commencé Introducing Shakespeare de G. B. Harrison.

 

[Ai Haibara]

Oui j'ai 25 ans pourquoi ?

arrête, c'est juste énorme le petit nicolas.

Moi en ce moment je lis Hell's Angels, de Hunter S. Thompson, un reportage assez intéressant sur ces motards, pas toujours très sympathiques.

 

[Kello]

Da Vinci Code
j'aime les romans remplis d'égnimes et de mystères ^^

 

[Ai Haibara]

Van Damsel : Je les ai tous relu récemment lorsque les inédits sont sortis, et j'ai pris énormément de plaisir. Ca me fait toujours autant rire.

 

[Ronnie]

Je viens de finir le dernier tome de The Preacher et je suis en deuil...
Et autrement je viens de commencer A Sitdown with the Sopranos: Watching italian american culture on tv's most talked-about serie
Je pense pas le lire en entier, car j'ai pas finis la série, mais c'est le genre de livre qui m'aide à écrire mon mémoire.

 

[With Teeth]

Hey !

Je lis en parallèle (en complément) Men without women

en V.O. (je vais très lentement car je suis loin d'être bilingue : cela mobilise chez moi beaucoup de ressources attentionnelles et cognitives), et pour l'instant la combinaison de la version française du Vieil homme et la mer et de « The undefeated » (la première nouvelle de MWW) est magique.
Je retrouve un espace « masculin » dans ce qu'il a de plus agenré, universel, sans (véritable) culte de la virilité, sans hyper sexualisation, et cela est apaisant. Je m'identifie beaucoup aux personnages, à leur quotidien. Il met en scène l'individu hors genre.
L'écriture de Hemingway est facile d'accès, tout en étant plus que correcte sur la forme et pourtant extraordinaire, sans que je sache l'expliquer.
La traduction du Vieil homme et la mer est presque simplette mais wouah... J'adore ce texte. Il est un espace lumineux.

Actuellement dans mes deux textes je remarque beaucoup de figures de « tramps », la figure du vagabond, et surtout, surtout, ce qui me fait fondre : ce discours de la lutte pour soi, hors (du) regard social. Hemingway met en place une politique de la persévérance, de l'agir pour soi, en sachant ce que l'on a fait, sans réclamer la fierté des autres ou sans qu'elle soit nécessaire. Cela me transporte : je n'ai pas l'habitude de ce discours. Je ne retrouve pas cette thématique dans mes lectures habituelles. Hemingway est simple au sens le plus beau. J'apprécie tant ne pas retrouver de séduction, de rapports straight à outrance, de rapports sociaux de sexe... L'absence de personnages féminins (ne serait-ce que dans la tête des protagonistes) est un plaisir. Pour le moment je perçois une forte homophilie (sans parler d'homosexualité, du fait que le sexe tout-puissant n'est pas présent, d'où mon plaisir) dans cet espace qui a été le cadre de son écriture et... J'aime, j'aime, j'aime. Il n'y a pas non plus de discours de haine (quant aux femmes, par exemple). J'ai hâte de continuer ma progression dans son esprit, dans sa tête.

Voilà : il m'apaise, et ses textes sont des bonbons subtils.

Apparemment Men without women il n'y a pas de traduction francaise ? Si c'est le cas c'est con je l'aurais bien ajouté dans ma liste de lecture :/
Sur l'écriture d'Hemingway une chose est sure c'est que je ne l'aurais pas écrit comme tu l'as écrit mais je pense comprendre ta vision et la rejoindre sur certains points
Ce que j'apprécie dans son écriture (un peu comme dans celle de Steinbeck également) c'est son coté à la fois, simple, sobre, facile d'acces (comme les personnages d'ailleurs) mais qui en même temps est tellement juste que ca en devient frappant, de vraies claques à répétition. Cette simplicité devient magnifique.
Par contre si tu aimes l'absence de rapport aux femmes, au sexe etc tu peux te passer de Pour qui sonne le glas car là les rapports hommes femme sont beaucoup plus présents, (limite au centre de l'histoire) donc bon hein

Oui j'ai 25 ans pourquoi ?

Ca va tu es pile dans la tranche d'age (qui va grosso modo du moment où on apprend à lire jusqu'a sa mort )

Da Vinci Code
j'aime les romans remplis d'égnimes et de mystères ^^

Et tu peux donc t'épargner du temps et des efforts en passant directement à un autre livre :o

arrête, c'est juste énorme le petit nicolas.

Moi en ce moment je lis Hell's Angels, de Hunter S. Thompson, un reportage assez intéressant sur ces motards, pas toujours très sympathiques.

C'est suite à ce livre qu'Hunter S. Thompson a failli crever en étant battu et laissé pour mort au bord d'une route

 

[Ai Haibara]

C'est suite à ce livre qu'Hunter S. Thompson a failli crever en étant battu et laissé pour mort au bord d'une route

Effectivement, j'ai cru comprendre, que ce projet de livre n'a pas trop plu à ces très charmants (ou pas) hell's angels

 

[With Teeth]

Effectivement, j'ai cru comprendre, que ce projet de livre n'a pas trop plu à ces très charmants (ou pas) hell's angels

Ah si justement il leur a plu, a tel point qu'ils ont voulu partager les droits d'auteur de Thompson

 

[chompi]

Toujours sur Les caractères, encore 400 pages environ ! Plus facile à lire que ce que je ne pensais à la base, mais ça ne me passionne pas tellement... :/

Je pense bientôt attaquer en parallèle des livres de la fac (qui ne me passionnent franchement pas) Le mec de la tombe d'à côté, sur lequel je n'ai lu que des choses positives !

 

[Kello]

Et tu peux donc t'épargner du temps et des efforts en passant directement à un autre livre :o

je vais le terminer mais j'avoue qu'il n'y a pas beaucoup de mystères, je pensais que ce serait plus intéressant (oui car quand je commence un livre , je ne peux pas m'empêcher de le lire jusqu'au bout même si l'histoire n'est pas terrible )