Right this second

[Tératogène]

Thank you @AprilMayJune it's really sweet of you
I'll send you a message when I can, I'm a little busy tonight - going to the cinema
I really appreciate your post

 

[Rosenrot_]

My mum gave me an old dress of hers, it's so pretty! All red and flowery, I love it!
And I just noticed IT HAS A POCKET! This is not a drill, I repeat, the dress has a pocket!

 

[Rosenrot_]

@The Dean : Congratulations!

I'm moving out this week-end so I have to tidy and clean my flat. I barely started and I already need a break.

 

[Ada or ardor]

Finally, I've found myself explaining my relationship with my ex-girlfriend (which is a mess) with a girl on okcupid (well, she asked about polyamory). The subject is weirdly easier in english !

 

[Tératogène]

Hopefully, I'll get there soon poke @AprilMayJune

If only they let me have all my vacations - 9 days - in a row Pretty please with a cherry on top

 

[Forficule]

Hey !

/!\ I can hurt your eyes because of my writting.

I don't have a good English, and I think that I must improve that. So I will follow this topic.
First of all, I've got a question : where could we buy English books ? I need to 1984 (by Orwell) and Dr Jekyll and Mr Hyde (by Stevenson)

 

[Réminiscence.]

Hey Everyone
I don't have a good english too .

@Forficule You can buy , english books in the bookstores or the store like La Fnac , otherwise you can find them on web (La Fnac.com, Amazone and others...)

 

[Adybou]

Hey !

/!\ I can hurt your eyes because of my writting.

I don't have a good English, and I think that I must improve that. So I will follow this topic.
First of all, I've got a question : where could we buy English books ? I need to 1984 (by Orwell) and Dr Jekyll and Mr Hyde (by Stevenson)

Also, if you go to the Fnac (or at least some of them), they have some books which are half french, half english

 

[LaBee]

Yayyyy This topic is going to become my second home on this forum! (I'm used to thinking in English almost 24/7, but ever since I registered here my brain 'lags' and tries to make me think in Frenglish and I don't want that!)

 

[Adybou]

(I'm used to thinking in English almost 24/7

I don't, but what I find so damn annoying is when you have a word in english but you can't find a french translation

 

[LaBee]

I don't, but what I find so damn annoying is when you have a word in english but you can't find a french translation

I know the feeling. I have this problem with two specific every day words in particular : aspirateur and passoire. (in fact, I had to search for passoire in my head, this one only ever shows up in my head in Italian for some reason -_-')

 

[Adybou]

Very true. When I read an English or American book, there are often words I do not understand. Sometimes when I seek in an online dictionnary, I do not find any french translation. They just say : This word is unknown.

Yeah, there's that too, but I more meant like when you see an english word, you know what it means, but you can't find the french version, even if it would save your life !