T
Tinariwen
Guest
J'imagine que ça dépend du pays où tu trouves. En tous cas, au Liban, tout le monde le dit vraiment à tout le monde, même si de manière générale, on évite de le dire à des gens de l'autre sexe si on les connaît peu.vii;3848033 a dit :Mais, on dit vraiment "habibi" à tout le monde?! Quand j'y suis allée (pile le pays entre le Liban et la Jordanie d'ailleurs, celui sans état) un gentil chauffeur m'apprenait à dire merci, genre choukrane, choukrane "ikdir" (je sais pas l'écrire) et il m'avait dit "si c'est un bon ami/ précieux/ important tu peux dire choukrane habibi", du coup comme une greluche, un jour après avoir passé la journée avec un homme cool et intéressant je lui avait dit "oh choukrane habibi blabla" et hum il était super interloqué, bon après il a chopé un fou rire.
Bref, entre deux sexes différents ça veut dire "mon amour" -__-' mais peut être que c'est différent ailleurs?