Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[Gwenish]

Comme je me suis levee tot j´ai pu rattrapé mon retard

@Gwenish

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Caradoc]

C'est plus facile à lire si tu les as déjà lu en français . Mais moi ça m'a trop trop trop fait progresser.

Hagrid à un accent et les français aussi .

Sinon il faut absolument que j'arrête de trainer sur les boutiques en ligne

Hogwarts-Special-Edition-Slytherin-Trave

OMG , ils le font aussi version Ravenclaw! Mais y'a pas de Gryffindor ou de Hufflepufs ... Enfin, c'est pas comme si j'étais concernée ou quoi
Je trouve ça trop ouf! Bon par contre y'a pas les bouquins dedans hein mais pour la beauté de l'objet, puis pour les stickers et les "Weasley Wizard Wonder Beans" je VEUX.

Norma Jean.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Sinon ça va on n'est pas en HS depuis 3 pages

 

[Nettle]

Vous parlez de traducteur et tout, et ce qui m'a décidée à lire les HP en Anglais, c'est quand j'ai vu tout ce qu'il a enlevé du tome 3 (aka mon tome préféré de tout l'univers que j'ai lu tellement de fois que la couverture de mon premier tome français va bientôt se décrocher).

Du coup, hop, livres en anglais. Je lis moins vite, mais je trouve que ce n'est pas trop difficile à comprendre, surtout quand on les a lu en français avant

(Je repars sous-mariner sur la pointe des pieds)

 

[Oorange]

@Jixels Non, le traducteur n'a pas inventé les accents. Fleur, par exemple, a bien un accent français dans le livre (elle dit "Arry" et c'est écrit comme ça), il a ajouté tous les "mais c'est insensé !" pour compenser. Parce que traduire un accent français en français, c'est un peu compliqué (même si ça rend un peu ridicule, du coup)

Heu... Si j'ai bien compris où est rendue Jixels, elle ne sait pas encore qui est Fleur et encore moins à quel moment elle dit "Mais c'est insensé"
Je sais, je chipote, désolée

 

[Iséaïd]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Sinon, HS mais ce soir, je vais chez le coiffeur pour une nouvelle coupe ET refaire un roux plus flamboyant ^^

 

[Roonil Wazlib]

Aaaaah mais la malle ne coute que 45 dollars, je la veux!!!

 

[flyspanish]

Je viens de trouver ça sur tumblr (en spoiler parce que c'est gros):

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

D'ici

 

[Aiika]

Bonjour

 

[Dyingsong]

Bonjour

Oh salut

(post très constructif je sais, ne me remerciez pas )

 

[S_kye]

Aaaaah mais la malle ne coute que 45 dollars, je la veux!!!

mais chut, chut ! LALALA JE N'ENTENDS RIEN LALALALAAAAAAAAAAA

Bonjour

c'est définif, madz aidé de Daniel et Tom (hiddles et Felton, TANT QU'A FAIRE) va détruire mes ovaires, genre à la bien.

 

[Roonil Wazlib]

flyspanish J'aurais tellement eu peur aussi, mais c'est tellement drôle !

 

[Map'Le]

Coucou les Pottines

Je ne poste plus trop en ce moment, mais je ne vous oublie pas

Aujourd'hui, une des personnes que j'ai rencontré en Allemagne, m'a montré 2 portraits qu'il a dessiné. Et l'un d'eux était Emma Watson ! Je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer ma surprise ! Et j'étais un peu comme ça aussi parce que c'est vraiment TRES ressemblant. Et que c'était très bien fait.

Bisouuuus