Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[nezentrompette]

C'est marrant, j'ai comme l'impression qu'il y aurait sur ce forum un certain nombre de candidat.e.s qui échoueraient systématiquement à sortir à temps de la salle.

"oh zut, la clepsydre elle est toute vidée. Je suis enfermée. On fait quoi maintenant snapinouuuuuu?" *battements de cils et regards langoureux*

 

[J_Serpentine]

@Azelais @nezentrompette
« Ohlalala en plus c’était l’épreuve des seaux d’eau, je suis toute mouillée. Je vais donc devoir rester dans cette cellule pendant 40min avec vous? Mais comment va-t-on passer le temps? »
Pourquoi tout finit toujours par virer vers du cul avec nous?
Les fantasmeuses de Sirius, Newt, Luna et autres, elles pourraient délirer un peu aussi ?
Lupin, il serait dans une fosse à loup-garou pour les épreuves d’equilibre qui passent au dessus

ÉDIT:

 

[nezentrompette]

@Azelais @nezentrompette
Pourquoi tout finit toujours par virer vers du cul avec nous?

Extrait du livre que je traduis en ce moment

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

J'ai les circonstances atténuantes. Mais vous alors, quelle bande de vicieuses (#nonjenassumepas)

Pour rester dans le thème, @J_Serpentine tu me fais penser que j'ai trouvé une illu qui te plairait

Spoiler: 'tention, y a de la fesse

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Azélaïs]

Les fantasmeuses de Sirius

Je rappelle que j'appartiens à cette catégorie, pas aux SexSnapaddicts C'est juste que j'aime bien encourager ce genre d'inclinations, toutes cibles confondues

(Et si Padfoot remplace le tigre de Félindra-McGo, je pense que moi aussi j'aurai un souci de notion du temps et que je me laisserai volontiers enfermer )

@nezentrompette ça me rappelle la fois où j'ai corrigé à 9h30 du matin une scène de partouze horriblement écrite, c'était sympa.

 

[Membre supprimé 149475]

Et si Newt est le dompteur des tigres, alors je veux bien rester enfermée avec lui dans la cage

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[J_Serpentine]

@nezentrompette @Azelais mais des infos comme ça faut pas les garder pour soi ! Faites-nous rire, enfin !
Mais c'est vrai que souvent, je pense à ces personnes (vous, du coup) qui doivent traduire/corriger des écrits érotiques et je me demandais quel effet ça fait, genre si c'est difficile de garder son sérieux ou si c'est extrêmement lassant de lire encore et encore le même charabia censé stimuler
Avec @misspoire et @Azelais on a donc un combo de dresseuses de fauves ou comment Fort Poudlard a soudainement basculé dans une autre dimension

HS: "azeulé", quel est le message codé que tu essaies de faire passer derrière "les framboises sont perchées sur le tabouret de mon grand-père" ?

 

[Azélaïs]

@J_Serpentine Ben en gros ça donne ça : et après on voit des allusions toute la journée dans le reste de ce qu'on lit. (enfin, en tout cas c'était le cas pour cette fameuse partouze, dans laquelle je me dois de préciser qu'il y avait des gens déguisés en Dark Vador et en Maléfique. )

quel est le message codé que tu essaies de faire passer derrière "les framboises sont perchées sur le tabouret de mon grand-père" ?

Ben c'est le Code.

Spoiler: Le code, c'est le Code

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[J_Serpentine]

@Azelais ben justement, avec nos discussions tordues (et toutes les idées sordides que j'ai pu inventées pour le Limite-Limite HP), en lisant tout à coup ton descriptif, mon cerveau a pensé tout de suite à une métaphore douteuse

 

[Membre supprimé 149475]

(et toutes les idées sordides que j'ai pu inventées pour le Limite-Limite HP)

Cool, ça annonce du bon pour la suite, ça

 

[Azélaïs]

@Azelais ben justement, avec nos discussions tordues (et toutes les idées sordides que j'ai pu inventées pour le Limite-Limite HP), en lisant tout à coup ton descriptif, mon cerveau a pensé tout de suite à une métaphore douteuse

Tu voudrais bien qu'un quelqu'un aux cheveux "soyeux" vienne se percher sur un tabouret pour s'occuper de tes framboises, n'est-ce pas ?

 

[J_Serpentine]

@Azelais Je ne verrais plus jamais les framboises de la même façon !

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

@Cépamoi ah je ne sais pas si c'est la chaleur mais effectivement, on est au top en ce moment Je me demande combien de personnes on a fait fuir dans l'année...

 

[nezentrompette]

@J_Serpentine Pour répondre à ta question, moi je suis du genre "ranafout" quand je traduis ce genre de texte. Ce qui me préoccupe le plus c'est de bien traduire, avec le mot juste, éviter les répétitions. Là par exemple j'ai essayé des tournures pour éviter la redite de "clito" trop souvent. C'est la même chose que quand je devais traduire ce texte qui parlait de pipi caca et que je cherchais la meilleure façon de retranscrire ça en français ("la meilleure façon de retranscrire pipi caca en français". Mondieumondieumondieu, je me fatigue des fois). D'ailleurs je crois que certaines du topic étaient intéressées pour lire mon article de blog à ce sujet (c'est pour bientôt )

Tu peux redonner le lien pour le Limite-limite HP stp (même si j'ai jamais joué)