Apprendre une langue toute seule, chez soi.

24 Mai 2012
866
5 249
5 064
@Chianti
(j'avais d'ailleurs fait un retour sur Zéro dans le topic du cinéma, tu me diras s'il te semble juste ? J'ai vraiment aimé et j'ai hate d'une saison prochaine :yawn: )

je suis actuellement à Rome et ce jusqu'à la fin d'année. La raison principale étant de parfaire mon italien, du coup je zone sur Netflix avec comme mot clef "italien" ;)

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
  • Big up !
Réactions : napperon et Chianti
28 Avril 2016
568
2 703
2 384
29
Nantes
Hey par ici!
Je suis joie, j'ai pu rejoindre un cours d'espéranto qui est donné dans ma ville. Depuis le temps que je veux m'y mettre sans avoir la motivation d'être assez régulier seul de mon côté... J'espère juste que je pourrais assister à assez de cours pour que ce soit intéressant, avec mon emploi du temps c'est pas dit, mais au moins le 1er cours était sympa. J'étais de loin la personne la plus jeune du lot ceci dit XD
Après, pour rester sur le thème du topic, j'avais déjà commencé et j'ai quelques bases, du coup c'est moins grave si je loupe des cours. Mais c'est vrai que c'est délicat... Je peux approfondir chez moi mais j'ai vraiment du mal à apprendre une langue de A à Z 100% par moi-même je crois.
 
11 Novembre 2010
189
294
4 724
Montréal
Hellooo :hello:
C'est décidé (à peu près), je me remets au japonais!
MAIS la plupart des ressources que j'ai sont pour le N4. J'avais atteint ce niveau avec des profs, et prévu de continuer toute seule maaaaais... j'ai pas mal tout perdu :sweatdrop:
Je voudrais reprendre du début (ou presque), et en même temps quand je trouve des trucs pour débutant je m'ennuie vite parce que je connais... mais pas assez pour être à l'aise et passer au niveau suivant.
Bref, avez-vous des recommandations sympa pour une fausse débutante? Je pensais peut-être regarder le Assimil, j'ai pas trop d'autre idée.

Merciii :jv:
 
  • Big up !
Réactions : Neyane
28 Avril 2016
568
2 703
2 384
29
Nantes
@Haüyne Question compliquée... Peut-être regarder des méthodes de japonais pour débutants? Si c'est des livres qui normalement nécessitent un prof, tu devrais pouvoir passer outre vu que tu es fausse débutante, et éventuellement zapper les premières leçons très basiques. "Nihongo ippo ippo" ou "Parlons japonais" sont pas mal pour ça de mémoire. Sinon tu peux tenter Duolingo ou des équivalents, ils ont parfois des tests de positionnement pour évaluer le niveau et proposer les unités à faire correspondantes.
 
  • Big up !
Réactions : Haüyne
11 Novembre 2010
189
294
4 724
Montréal
@Neyane
Je n'avais pas vu ton message! Ma bibliothèque a "Parlons Japonais", je jetterai un oeil mais je ne rentre chez moi qu'en février...

En attendant, je reprends les points de grammaire du N5 sur jlpt-go, mais j'ai surtout besoin "d'assimiler" la langue (en gros, la théorie ça va mais la pratique...). J'ai trouvé un Détective Conan que j'avais acheté au Japon, et je suis surprise de voir que je le lis sans trop de problème, même s'il me manque du vocabulaire!

Je vais aussi être à Paris dans quelques semaines, si vous connaissez des librairies spécialisées dans les langues (japonais ou autres!) je serais super intéressée! Je vais me garder une petite place dans les bagages pour faire le plein :rire:
 
28 Avril 2016
568
2 703
2 384
29
Nantes
@Haüyne
Pas de soucis, ça arrive ^^
Les animes sont tes amis. Détective Conan a l'énorme avantage, par rapport à d'autres mangas, d'avoir des furigana en vo (la vie <3). Si tu lis avec le tome en français pas loin ça peut être sympa. Hésite pas à lire à voir haute aussi pour bosser la lecture et la prononciation.
En tout cas si t'es fan de la série hésite pas à passer en MP :3
Pour Paris, le book off en vo a hélas fermé depuis un moment, mais il y a toujours la librairie japonaise Junku en librairie qui propose de la vo. Les mangas sont au sous sol, si besoin :3 Faut prévoir le budget, mais de mémoire pour les mangas classiques le prix est pas exorbitant non plus
EDIT : et si tu aimes DC, je te conseille cette vidéo qui décortique et traduit le début du tome 1, j'ai trouvé ça super intéressant ^^
 
Dernière édition :
13 Février 2012
2 031
8 660
5 174
@Haüyne Il y a aussi la librairie du Phénix pour les langues asiatiques, je crois qu'au départ c'est chinois mais c'est là que je trouve les manuels Talk to Me in Korean et il y a aussi des livres japonais. Je ne sais plus quelles langues tu parles/étudies, mais il y a aussi la librairie La Tour de Babel pour l'italien, La librairie du Globe pour le russe et une librairie polonaise boulevard Saint-Germain (elles ont toutes des livres traduits aussi bien sûr, si tu veux découvrir des livres de ces pays mais que tu ne parles pas la langue). :happy:
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes