M
Membre supprimé 153117
Guest
Ma PàL pour 2019 (je l'ai faite dans mon Bullet Journal)
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
@otopeixify J'ai trop envie de le lire, Caliban et la sorcière ! Mais je ne sais pas si il se trouve facilement hors Paris, je vais chercher.
Et je viens de finir l'aveuglement c'est effectivement génial.
-
Je viens donc de finir L' Aveuglement, de José Saramago. Le bouquin m'a vraiment secoué. Je le lisais au milieu de mes amis dans l'endroit ou nous etions en vacances, et j'étais parfois completement au bord des larmes ou tremblante à cause de ma lecture.
Narration menée de manière magistrale ; cela faisait longtemps que je n'avais pas été embarquée ainsi au coeur d'une histoire, qui me paraît vaste comme un monde entier à découvrir et me tient en haleine. Le concept d'une société aveugle est brillamment exploré : ce n'est plus la cécité brutale qui nous horrifie (comme nous le sommes evidemment au début du livre) mais la violence des humains en société lorsque qu'un paramètre se modifie, leur manière de s'organiser.
Le récit est dur, j'ai été vraiment secouée à des moments, mais il y a une forme de happy end réconfortant. La langue est très intéressante, le discours indirect libre trouble le point de vue et l'identité. Ça m'a rappellé un peu Faulkner. Évidemment, je ne sais pas ce que vaut la traduction (à quelques moments les verbes sont tantôt au présent tantôt à l'imparfait ou au conditionnel pour la même phrase : volonté de l'auteur ou erreur du traducteur ?).
En bref, une très belle lecture.
Comme j'ai décidé de lire un peu de manière thématique, je vais demander à mon ami portugais qui m'a offert ce livre d'autres recommandations, pour comprendre ou approcher le contexte littéraire de ce pays.
-
Bilan de ces vacances : 2 très bonnes lectures. Sorcières de Mona Chollet et l'Aveuglement, donc. Ca fait du bien de prendre le temps de lire.
Je devrais faire une digital detox plus souvent !
Et je viens de finir l'aveuglement c'est effectivement génial.
-
Je viens donc de finir L' Aveuglement, de José Saramago. Le bouquin m'a vraiment secoué. Je le lisais au milieu de mes amis dans l'endroit ou nous etions en vacances, et j'étais parfois completement au bord des larmes ou tremblante à cause de ma lecture.
Narration menée de manière magistrale ; cela faisait longtemps que je n'avais pas été embarquée ainsi au coeur d'une histoire, qui me paraît vaste comme un monde entier à découvrir et me tient en haleine. Le concept d'une société aveugle est brillamment exploré : ce n'est plus la cécité brutale qui nous horrifie (comme nous le sommes evidemment au début du livre) mais la violence des humains en société lorsque qu'un paramètre se modifie, leur manière de s'organiser.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
En bref, une très belle lecture.
Comme j'ai décidé de lire un peu de manière thématique, je vais demander à mon ami portugais qui m'a offert ce livre d'autres recommandations, pour comprendre ou approcher le contexte littéraire de ce pays.
-
Bilan de ces vacances : 2 très bonnes lectures. Sorcières de Mona Chollet et l'Aveuglement, donc. Ca fait du bien de prendre le temps de lire.
Je devrais faire une digital detox plus souvent !
et tu m'as donné envie de lire l'aveuglement !
nezentrompette
Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
@Lenehän Devine qui vient de se procurer L'aveuglement après t'avoir lue? 
(en plus je n'ai jamais lu d'auteur portugais, c'est parfait! 
)
(en plus je n'ai jamais lu d'auteur portugais, c'est parfait! )
Bonsoir, je cherche des conseils de lecture. En ce moment j'ai envie de théâtre, je vais commencer par lire Antigone je pense, mais je cherche des conseils pour des trucs plus récents (XXe/XXIe siècle). Je n'ai pas lu grand-chose de cette période mais j'ai adoré Top Girls de Caryl Churchill (il s'agit de ma pièce préférée). J'ai aussi apprécié Douze hommes en colère.
J'aimerais bien lire une autre pièce de Churchill, est-ce que vous en avez une à me conseiller ? Ainsi que d'autres pièces féministes ou traitant d'enjeux sociaux ? Merci beaucoup !
J'aimerais bien lire une autre pièce de Churchill, est-ce que vous en avez une à me conseiller ? Ainsi que d'autres pièces féministes ou traitant d'enjeux sociaux ? Merci beaucoup !
Trémazane
C'est l'automne !!!
@Pistolay Je peux te conseiller les pièces de Wajdi Mouawad (libano-canadien).
Beaucoup traitent de la guerre au Liban. Je pense à Journée de noces chez les cromagnons, Littoral, Incendies (cette dernière est vraiment dure : faut avoir le coeur accroché).
De lui, j'ai aussi lu Forêts. Pour le coup ça ne parle pas du Liban : c'est une fresque familiale du XIXe à nos jours. Niveau construction du récit, je n'ai jamais rien lu d'aussi fou en terme de théâtre.
Et sinon, j'aime aussi beaucoup beaucoup Joël Pommerat : j'ai adooooré Cendrillon.
Et aussi, je me souviens (mais vagues souvenirs là) avoir beaucoup aimé étudier les réécritures de mythes (toujours en théâtre) de Martin Crimp.
Beaucoup traitent de la guerre au Liban. Je pense à Journée de noces chez les cromagnons, Littoral, Incendies (cette dernière est vraiment dure : faut avoir le coeur accroché).
De lui, j'ai aussi lu Forêts. Pour le coup ça ne parle pas du Liban : c'est une fresque familiale du XIXe à nos jours. Niveau construction du récit, je n'ai jamais rien lu d'aussi fou en terme de théâtre.
Et sinon, j'aime aussi beaucoup beaucoup Joël Pommerat : j'ai adooooré Cendrillon.
Et aussi, je me souviens (mais vagues souvenirs là) avoir beaucoup aimé étudier les réécritures de mythes (toujours en théâtre) de Martin Crimp.
nezentrompette
Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
Je lance une bouteille à la mer:
2 livres ont marqué mon enfance. 2 livres que j'aimerais faire découvrir à mon fils. 2 livres qui ne m'appartenaient pas en propre.
Le 1er, je l'ai trouvé par hasard d'occasion dans un bric-à-brac. J'ai reconnu sa couverture. Le relire m'a mis les larmes aux yeux.
LE 2ème par contre, est introuvable. C'est d'autant plus dur que, comme le premier, je ne me rappelle ni du titre, ni de l'auteur, ni de la maison d'édition. Pour seuls indices je n'ai que:
- un souvenir, celui de l'histoire. Une gentille sorcière a un domestique, pas sorcier du tout mais qui rêverait de le devenir. Un jour qu'elle s'absente, il en profite pour bidouiller une potion dans son grand chaudron. Mais rien ne se passe comme prévu et des montagnes de spaghetti s'échappent du chaudron, au point d'en recouvrir la ville. Quand elle revient, la sorcière n'est pas contente et l'oblige à manger tous les spaghetti.
- un dessin, celui de la couverture que ma mère m'avait peint pour que je le mette dans ma chambre
Ce dessin a été réalisé en 1989.
Si jamais l'histoire ou la couverture parle à quelqu'un, pitié dites-le moi, je désespère de le retrouver . Je l'empruntais à la bibliothèque mais en 30 ans les bibliothécaires ont eu le temps de partir à la retraite et tout a déménagé dans une grande médiathèque, impossible d'aller me renseigner sur place.
2 livres ont marqué mon enfance. 2 livres que j'aimerais faire découvrir à mon fils. 2 livres qui ne m'appartenaient pas en propre.
Le 1er, je l'ai trouvé par hasard d'occasion dans un bric-à-brac. J'ai reconnu sa couverture. Le relire m'a mis les larmes aux yeux.
LE 2ème par contre, est introuvable. C'est d'autant plus dur que, comme le premier, je ne me rappelle ni du titre, ni de l'auteur, ni de la maison d'édition. Pour seuls indices je n'ai que:
- un souvenir, celui de l'histoire. Une gentille sorcière a un domestique, pas sorcier du tout mais qui rêverait de le devenir. Un jour qu'elle s'absente, il en profite pour bidouiller une potion dans son grand chaudron. Mais rien ne se passe comme prévu et des montagnes de spaghetti s'échappent du chaudron, au point d'en recouvrir la ville. Quand elle revient, la sorcière n'est pas contente et l'oblige à manger tous les spaghetti.
- un dessin, celui de la couverture que ma mère m'avait peint pour que je le mette dans ma chambre
Ce dessin a été réalisé en 1989.
Si jamais l'histoire ou la couverture parle à quelqu'un, pitié dites-le moi, je désespère de le retrouver . Je l'empruntais à la bibliothèque mais en 30 ans les bibliothécaires ont eu le temps de partir à la retraite et tout a déménagé dans une grande médiathèque, impossible d'aller me renseigner sur place.
@Dragize Alors voilà quelques titres conseillés par mon ami :
- Os Maias (Une famille portugaise, en français) de José Maria de Eça de Queiroz
- l'auteur Antonio Lobantunes
- Les poèmes d'Herbert Helder
- Le livre de l'intranquillité d'Alberto Cairo.
MAJ de mes lectures : (21/01/19)
J'ai donc fini Les Héritiers, de Bourdieu. Une lecture vraiment éclairante. J'y ai relu ma propre expérience en classe préparatoire. J'aime beaucoup ce genre de lectures - comprendre ce qui s'est passé et se passe encore dans notre propre vie grâce à la sociologie. Et ça fait du bien de reprendre des bases comme ceci, afin de ne pas trop dire de bêtises !
J'ai laissé de côté Nana Blues, d'Erica Jong (l'écriture me paraît plate... mais peut-être est-ce la traduction ? et l'histoire ne me passionne pas vraiment.), un roman de Nelly Arcan que j'aime pourtant d'amour, mais dont la fiction me marque visiblement moins que l'autofiction coup de poing, ses personnages de femmes caricaturaux sous le filtre de "l'objectivité" narratrice m'exaspèrent, irritent mon féminisme, alors que dans son autofiction je la comprends sincèrement. Et j'ai commencé Louons maintenant les grands hommes, mais je ne suis pour l'instant pas convaincue. Il y a des choses très belles, mais je crois que la traduction ne lui rend pas honneur. Son emploi continuel d'adjectifs m'irrite quelque peu
, ainsi que l'érotisation de femme qu'il rencontre, y compris les gamines de 10 ans ("elle portait déjà les marques de l'érotisme..." 
). J'en ai lu le tiers, je dirais.
- Os Maias (Une famille portugaise, en français) de José Maria de Eça de Queiroz
- l'auteur Antonio Lobantunes
- Les poèmes d'Herbert Helder
- Le livre de l'intranquillité d'Alberto Cairo.
MAJ de mes lectures : (21/01/19)
J'ai donc fini Les Héritiers, de Bourdieu. Une lecture vraiment éclairante. J'y ai relu ma propre expérience en classe préparatoire. J'aime beaucoup ce genre de lectures - comprendre ce qui s'est passé et se passe encore dans notre propre vie grâce à la sociologie. Et ça fait du bien de reprendre des bases comme ceci, afin de ne pas trop dire de bêtises !
J'ai laissé de côté Nana Blues, d'Erica Jong (l'écriture me paraît plate... mais peut-être est-ce la traduction ? et l'histoire ne me passionne pas vraiment.), un roman de Nelly Arcan que j'aime pourtant d'amour, mais dont la fiction me marque visiblement moins que l'autofiction coup de poing, ses personnages de femmes caricaturaux sous le filtre de "l'objectivité" narratrice m'exaspèrent, irritent mon féminisme, alors que dans son autofiction je la comprends sincèrement. Et j'ai commencé Louons maintenant les grands hommes, mais je ne suis pour l'instant pas convaincue. Il y a des choses très belles, mais je crois que la traduction ne lui rend pas honneur. Son emploi continuel d'adjectifs m'irrite quelque peu
, ainsi que l'érotisation de femme qu'il rencontre, y compris les gamines de 10 ans ("elle portait déjà les marques de l'érotisme..." ). J'en ai lu le tiers, je dirais.
