"— La petite enfance de Christian a l'air d'avoir été particulièrement traumatisante, d'après ce qu'il m'en a dit. Au froncement de sourcils de Carrick, je crains d'être allée trop loin. — Mon épouse était le médecin de garde quand les policiers ont amené Christian. Il n'avait que la peau sur les os et était horriblement déshydraté. Il ne parlait pas. Carrick plisse le front, perdu dans ce souvenir horrible, malgré le rythme frénétique de la musique qui nous entoure. — En fait, il n'a pas parlé pendant près de deux ans. C'est le piano qui l'a finalement fait sortir de sa carapace. Oh, et l'arrivée de Mia, bien sûr. Il me sourit affectueusement. — Il joue superbement bien. Et il a accompli tellement de choses, vous devez être très fier de lui." Anastasia mène l'enquête avec la discretion d'un éléphant dans un magasin de porcelaine.