@Poisson_
Qu'est-ce qui te vexe ?
Quand je dis doublage français plutôt mauvais, je parle du doublage VF et non du doublage québécois (j'adore le québécois soit dit en passant
)
Mais d'un point de vue plus général, je n'aime pas les films doublés (que ce soit en français, en anglais, en italien...), ça peut être très bien fait (c'est quand même pas cool de dire que c'est mauvais c'est vrai, parce qu'il y a très souvent un vrai travail derrière) mais je trouve que ça enlève beaucoup de charme et de qualité (vive les versions originales quoi!!
)
Mais j'aurais peut-être pas dû dire que les doublages sont mauvais, mais juste qu'ils ne me plaisent pas !
Qu'est-ce qui te vexe ?
Quand je dis doublage français plutôt mauvais, je parle du doublage VF et non du doublage québécois (j'adore le québécois soit dit en passant

Mais d'un point de vue plus général, je n'aime pas les films doublés (que ce soit en français, en anglais, en italien...), ça peut être très bien fait (c'est quand même pas cool de dire que c'est mauvais c'est vrai, parce qu'il y a très souvent un vrai travail derrière) mais je trouve que ça enlève beaucoup de charme et de qualité (vive les versions originales quoi!!

Mais j'aurais peut-être pas dû dire que les doublages sont mauvais, mais juste qu'ils ne me plaisent pas !
