ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Lapinette]

Genre le traducteur a opté pour "épave ferroviaire" pour traduire "train wreck" en parlant d'une robe ? C'est très étrange. *CED Lapinette critique les choix d'un collègue tout en n'avançant pas sur son propre job*

 

[Vespertina]

Du coup j'ai pu acheter des chocolats en promo
Un lapin Lindt et des mini-œufs Cadbury

 

[Lapinette]

Barboteuse pour traduire romper. Pour une adulte. Une barboteuse. Ils ont clairement pas pris un traducteur spécialisé. Ni un bon relecteur d'ailleurs.

 

[Vespertina]

Barboteuse pour traduire romper. Pour une adulte. Une barboteuse. Ils ont clairement pas pris un traducteur spécialisé. Ni un bon relecteur d'ailleurs.

Nan mais même moi je suis meilleure traductrice que cette personne

C'est à croire qu'elle savait pas du tout pour qui/que/quoi elle faisait de la traduction

 

[Vespertina]

Y a une vidéo qui a été publiée.
Apparemment, les personnes les plus à risque de se faire piquer par des moustiques sont : les femmes enceintes, celles qui viennent de faire du sport, celles qui sont du groupe O, celles qui ont bu de l'alcool.
Bon, je remarque que même sans tout ça, j'arrive à me faire bouffer par des moustiques, donc bon

 

[Lapinette]

Clairement, quand mon copain n'est pas là, c'est la fete à l'insomnie. Je suis encore sur mon job, ça va surement prendre encore une heure au moins, et je suis loin d'etre aussi fatiguée que je devrais l'etre.

 

[Lapinette]

Et le soleil commence doucement à se lever, et j'y suis encore

 

[Lapinette]

Bon mon défi maintenant c'est de me coucher d'ici 7h30 x)

 

[Lapinette]

Finiiiii ! Je vais me coucher, essayer de me lever avant midi et je me coucherai plus tot ce soir

 

[Rougenarde]

Salut salut

Je suis levée depuis un peu moins d'1h, dur dur. Ma mère avait aussi mis son réveil par peur que je ne me réveilles pas et que mon frère ne puisse pas récupérer les calculatrices. Inquiètes de ne toujours pas le voir arriver à presque 8h (il a dû gratter sa voiture et est en retard ? Sa voiture ne démarre plus ? Il y va sans calculatrice car trop en retard ?), je lui envoie un sms... Il s'est planté, l'épreuve est mercredi prochain Mais quel boulet !!
Bon, l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt comme on dit donc disons que c'est le signe que cette journée sera efficacement productive (c'est beau les rêves, j'ai déjà envie d'aller me recoucher )

J'ai vu passer des pseudos Insta mais j'ose pas m'y abonner, j'ai peur que ça fasse un peu stalkeuse

@Ouestrion Plein de bonnes ondes pour ton oral Tu vas tout déchirer

Passez une bonne et belle journée

 

[Nochbert le dragon]

Bonjouuuur !
La bonne nouvelle ? J'ai eu mes règles pendant la nuit. Pourquoi c'est une bonne nouvelle ? Parce que j'ai fait zéro tâches.
Petit dèj posey, puis boulot Ce soir je vais voir Les Figures de l'Ombre, je suis trop refaite je croyais que je l'avais loupé !
Bonne journée à vous ^^
PS @Ardvinna (pacité)

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Rougenarde]

Ose !
Bon en vrai je sais que je vais peu oser m'abonner la première, mais ose !

J'ai le même problème avec FB, je n'ajoute jamais personne car j'ai toujours peur qu'on m'accepte juste parce qu'on a pas le choix et non par réel intérêt Oui j'ai peut-être quelques petits problèmes de confiance en soi
Bon du coup j'ai osé Si vous avez une demande d'ajout d'un compte avec une pp pas du tout de saison, c'est bibi

Spoiler: Compte Insta

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.