@Andy_ j'ai fait ça l'année dernière, ça marche pas trop mal. Pour boucher les trous j'ai fait système D: des sacs en plastique pas trop épais dans lequel j'ai percé quelques trous pour pas que l'eau stagne au fond, et pour éviter que la terre soit en contact direct avec le plastique et que ça moisisse, j'ai mis un lit de billes d'argile ou de pouzzolane.
Par contre pour les tomates je recommande de vrais grands pots, les tomates ça a besoin de profondeur et d'un terreau riche et humide
En cagette le must c'est les salades (tu peux en caser 3-4 par cagette, 4-5 si ce sont des salades dont tu cueilles les feuilles au fur et à mesure), les fraisiers et les radis (mais pour les radis, essaient de ne pas mettre un terreau trop riche et de bien les espacer sinon tu n'auras que des feuilles, true story). Les herbes aromatiques (ciboulette etc) c'est pas mal en cagette aussi !
Voilà c'était les conseils de jardinage de Mémé Charlie-Culotte-la-débrouille