Tout comme y a des gens qui se pensent capables d'écrire et qui écrivent des bousilles immondesquand je revois mes débuts je fais des
en boucle, ça s'apprend aussi sur le tas (bon c'est sûr que si tu traduits toute une fic avec google traduction ça va pas être fameux
)
La seule différence étant que quand tu écris ta propre histoire, si c'est de la merde c'est sur ta propre histoire que tu chies (mais je suis d'accord avec toi, y'a des gens qui écrivent aussi de la merde... même si c'est aussi une question de goût, alors que c'est pas un peu ou moyennement bien traduit, ça l'est ou pas
