ECM II Féministe

[Lounala]

Peut-on dire la docteur en parlant d'une femme ? J'ai pas l'habitude de le dire. Qu'en pensez-vous ?

 

[La Dame Grise]

Et si on suit la logique (mais peut-être qu'elle n'existe pas et que je l'invente ) de auteur : autrice / acteur : actrice / instituteur : institutrice, docteur qui finit par "teur" pourrait donner doctrice mais ça fait bizarre de dire ça.

Doctrice a bel et bien existé il y a bien longtemps Puisque effectivement, en français -teur -> -trice, ça s'applique aussi à docteur/trice.

 

[Lounala]

Non ma question était vraiment précise : peut-on dire "la" docteur ?
Car j'ai écris ça un moment sur un site internet et quelqu'un m'a repris en disons "non on dit le docteur"

 

[Lounala]

merci @Penny Winkeul j'avoue ne pas savoir comment me positionner vis à vis de ça. Souvent je dis Le docteur en parlant d'une femme, mais la dernière fois, un gamin m'a demandé si je parlais d'un homme, car je disais "le docteur", "le chef", "le supérieur" alors que je parlais d'une femme. Du coup ça m'a fait réfléchir.

 

[Membre supprimé 146616]

Aux infos sur BFMTV ils parlaient de cette chanson féministe. Trigger warning, il y a des mises en scène de contacts physiques non désirés.

 

[Miss Rayven]

Je vous partage un article intéressant de slate
http://www.slate.fr/story/175965/galanterie-seduction-francaise-culture-du-viol-valerie-rey-robert

 

[Chat-au-Chocolat]

@Lounala Tu peux dire la médecin ou la docteure c'est ce que je fais perso.
"Médecin" est masculin, mais vu que son pendant féminin "médecine" a disparu de l'usage… Si tu rajoutes un "la" devant, au moins on sait que tu parles d'une femme.

 

[Alpha]

@Lounala
Moi j'avoue que ça me crispe un peu quand les patient.e.s disent "le docteur" en parlant de moi, quand iels savent que je suis une femme. Je préfère celles et ceux qui disent "la docteure" ou "la doctoresse" (doctoresse ça fait enchanteresse, j'aime bien ).
Mais bref "la docteure" en tout cas je l'entends assez souvent, donc oui ça se dit ! Et ça me choque pas du tout à l'oreille

 

[Deanai]

Holà ! Tant qu'on en est au débat de la féminisation des titres, comment féminisez-vous "Ingénieur" ? Personnellement j'écris "Ingénieure" Mon futur RH me demande cette précision pour mon contrat et j'aimerais vraiment pas laisser "Ingénieur", donc faudrait le terme officiel

 

[Cirrannai]

@Deanai La recommandation officielle c'est bien ingénieure et c'est ce que j'utilise. (Toujours pas validé par l'Académie Française, il me semble, mais bon, on a l'habitude)

 

[Deanai]

@Cirrannai Du coup sur mon contrat de travail on peut mettre "Ingénieure" ?

 

[Miss Rayven]

J'étais de bonne humeur ce matin et puis j'ai lu ça https://m.huffingtonpost.fr/entry/l...se-dit-consternee_fr_5cbfb9a6e4b0ad77ff7cc69c
Maintenant j'ai envie d'emasculer le premier diplomate américain que je croise