En ce moment, oui là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Ancien membre]

Ses yeux sont écartés l'un de l'autre. En gros. (On parle d'un crapaud après )

Ah oui ! Je voyais plutôt ça comme une métaphore alors je comprenais pas Merci en tout cas

 

[Ava*]

AVA: bonnasse inside et ça te va bien aussi les cheveux lissés!

J'trouve que je fais plus vieille qu'avec les cheveux frisés, mais c'est tellement long a faire que j'le fais a tout casser 4 fois par ans.

 

[Zélande]

Je viens d'aller une minute sur mon balcon, le ciel est tout gris moche.

 

[Caperucita]

Mais... c'est l'heure de faire une sieste sur la terrasse.

 

[Caïpirinha]

Je rentre chez moi \o/
J'arrête de flooder du coup !

 

[mzell chaChou]

La phrase c'est : "(...) sus ojos rasgados y distantes uno de otro, como los de un batracio, parecían expresar dos desconsuelos a un tiempo". Donc en fait "distantes uno de otro" ça qualifie les yeux, je sais vraiment pas comment le traduire...
Enfin merci quand même

Mzell chiChi, distants l'un de l'autre c'est bon mais ça se dirait pas en français, si ?

"ses yeux rasgados (?) et éloignés l'un de l'autre, comme ceux d'un batracien, semblaient exprimer deux desconsuelos à la fois"

 

[AnonymousUser]

Je rêve ! (je sais pas où poster alors je poste ici)
J'ai un pote avec qui je m'entend plutôt bien, A. Et sa copine lui a demandé de plus me parler parce qu'elle est jalouse. Résultat, il m'a supprimé de Facebook !

Ouh, ça m'est déjà arrivé, cette fille a "happé" notre ami, il n'a plus de vie sociale (ou presque), elle lui interdit tout

 

[AnonymousUser]

Mais... c'est l'heure de faire une sieste sur la terrasse.

Et "chez moi", hier, il y avait de la neige ! ^^

 

[Zélande]

Ouh, ça m'est déjà arrivé, cette fille a "happé" notre ami, il n'a plus de vie sociale (ou presque), elle lui interdit tout

J'ai eu (une fraction de seconde) peur d'avoir quelqu'un comme ça dans ma vie, plus tard. Avant de me rendre compte que si je traînais avec quelqu'un comme ça, cela ne durerait pas, et que je ne pourrais pas l'aimer.
Vive mes réflexions égocentriques...


Je ne sais pas quoi faire, il est trop tard et j'ai rien foutu de la journée.

 

[AnonymousUser]

J'ai bu un thé avec ma belle mère et on a mangé un cake! On a discuté pendant presque une heure de tout et de rien, c'était cool!

Bon allez, je vais bosser quelques heures, et ce soir, japonais avec l'amoureux \o/

 

[Ava*]

Ouh, ça m'est déjà arrivé, cette fille a "happé" notre ami, il n'a plus de vie sociale (ou presque), elle lui interdit tout

Ca m'est arrivé aussi, l'ex de mon frère a rendu tout le monde dingue.
Elle lui interdisait de voir tout le monde, dés qu'il parlait a une fille ou lui disait juste bonjour c'était partie pour une crise monstrueuse.
Elle me prenait toujours a parti dans leurs engueulades (du moins essayait-elle).
Et elle lui faisait même des crises quand il préférait passer sa soirée a jouer a la console avec moi plutôt que de passer la soirée a ne rien se dire, sur msn avec elle.

A savoir qu'a ce moment la mon frère vivait avec nous hein...

 

[Eloyce]

Mes oreilles ne se sont toujours pas débouchées depuis mon voyage en avion mercredi après-midi, je pensais que ça passerai plus vite. Je suis complètement sourde de l'oreille droite, c'est terrible, j'ai l'impression d'être complètement handicapée, je n'ai pas entendu le serveur me parler au café tout à l'heure, et les gens me demandent de répéter quand je parle parce que je n'arrive pas à doser le volume de ma voix du coup.
J'ai même plus envie de sortir de chez moi là...