En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis nous tout !

[Rhapsody]

@mrs-yoda : Je suis donc en train de faire la traduction la plus lamentable au monde  (Mais en même temps, faut avouer qu'on est pas aidée : "The excised magazine piecture is about aesthetics." OK )

 

[Illusions]

J'ai passé une bonne journée à profiter du soleil .

 

[Ziggie]

Ils viennent de montrer Baffie jeune aux Enfants de la télé (oui je regarde du caca ), on dirait trop mon ex. Ouffisime

 

[lampiote.]

@ziggie Pas mal ton ex alors

 

[Whiisper]

Je suis même pas à 30 minutes de visionnage de Qui veut épouser mon fils et c'est déjà le gros bordel

Mais j'aime ça

 

[Ziggie]

@ziggie Pas mal ton ex alors

Ouais même mieux que ça

 

[Illusions]

Allez je file lire mon roman russe sous ma couette .

 

[Napoléon.]

JE VAIS TUER MES VOISINS

Comment c'est possible de faire autant de bordel alors que j'habite dans un appart super bien isolé?

 

[Karukera]

Oh lala ils sont en train de massacrer quizas,quizas sur la 2

 

[magjie]

Moi : Malade, fièvre, toux, rhume, mal de crane...
Potes : Concert, soirée, rigolade... Eux, c'est que demain qu'ils pourraient avoir le mal de crane.

Pourquoi...... Et en plus il fait super beau en journée et moi je suis au fond de mon lit avec ma bouteille d'eau.

 

[Rhapsody]

Je viens de finir la traduction pour @mrs-yoda, j'ai envie de mourir Je mets ce smiley parce qu'il me fait penser à une branlette () et que c'est exactement ce que raconte le dialogue : de la branlette intellectuelle sans queue ni tête.

Mais. comment. tu. as. fait ?   (J'en ai traduit trois/quart, mais la moitié de ces 3/4 sont des phrases bancales et pas trop trop françaises )

 

[Rhapsody]

Je viens de finir la traduction pour @mrs-yoda, j'ai envie de mourir Je mets ce smiley parce qu'il me fait penser à une branlette () et que c'est exactement ce que raconte le dialogue : de la branlette intellectuelle sans queue ni tête.

Mais. comment. tu. as. fait ?   (J'en ai traduit trois/quart, mais la moitié de ces 3/4 sont des phrases bancales et pas trop trop françaises )

Ben j'ai fait pareil sauf que je me suis accrochée pour essayer de tout traduire Je me suis dit que si j'avais réussi à faire un effort au CAPES pour traduire en entier le texte de merde qu'on a eu (et qui va sûrement me valoir d'avoir raté mes écrits, haha), je pouvais bien faire ça