hawley;4012447 a dit :
anthrax;4012161 a dit :
Dans un registre moins profond, j'adore trouver du saumon cru en
action. Quand ça arrive je me fais une razzia de sashimi saumon
Oh mon dieu la vision d'horreur que je viens d'avoir
(j'ai compris "en pleine action", genre euh... Voilà. La vie sexuelle du saumon cru.)
Haha pardon, c'est qu'en Suisse on dit plutôt action que promotion, et je sais jamais bien ce qui se dit auss en France ou pas. Typiquement le cornet (sac à comission), la gueule qu'on me tire quand j'en commande un en caisse
.
Ah ben tiens, un nouveau j'adore:
J'adore les petites différences de culture, comme les mots et expressions qui font faire de grands yeux hébétés à mes connaissances françaises. Ca donne souvent lieu à plein d'échanges rigolo, de concours d'accents et on s'apprend de l'argot parmis.