Je me demande...

[Lulla94]

@LaurenAuder

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[-Soualo-]

Pour apporter ma petite pierre au débat sur les enfants, je dirai que c'est toujours un peu difficile d'en vouloir à l'enfant lui-même ou aux parents.
Il y a des handicaps invisibles, et parfois ceux-ci peuvent être à l'origine de crises violentes chez les enfants (autisme par exemple, puisque c'est celui que je connais le mieux).
J'étais infernale petite à chaque sortie au super marché, au point de faire honte à ma mère. Le bruit ambiant me faisait énormément souffrir, et je ne savais pas encore comment gérer ça.
Rétrospectivement, je pense malgré tout que la souffrance que je ressentais était supérieure à la gène que j'occasionnait (sauf cas d'une autre personne handicapée par exemple), et que la gène ressentie par ma mère était supérieure aussi.
L'agacement (si c'est toutefois le bon mot) que vous ressentez prend fin au moment où l'enfant sort du supermarché. Pour lui, la violence de ce qu'il vit continue au delà. Donc si vous pouvez prendre sur vous sur le moment pour éviter d'ajouter à cette violence, c'est cool

Ps. J'ai bien conscience que tous les enfants/parents ne sont pas dans le cas que je décrit. Il est cependant toujours difficile de savoir ce qu'il en est réellement.

 

[Margay]

Les carottes sont cuites, je répète les carottes sont cuites

?

(ton histoire de singe dans l'arbre m'a fait penser à ça)

 

[Lady Stardust]

Je me demande s'il existe un équivalent anglais de nos "Where is Brian ? Brian is in the kitchen !" ou "My taylor is rich.". Genre une phrase française à la con mais que tout le monde connait et qui devient un gag.

''Voulez-vous coucher avec moi?"

Et bien sûr "oh la la" (je compte plus le nombre de personnes à l'étranger qui se foutaient de ma gueule en le répétant en boucle dès que je le disais )

Question phrases apprises en milieu scolaire je vois pas par contre

 

[Ada or ardor]

Je réponds pas à la question de @-Jeanne- spécifiquement, mais tu me fais penser à ça :
En regardant beaucoup de tv-réalité anglophone, je me suis rendu compte du nombre de mots français utilisés en anglais. Y'a "touché", mais bon ça ok. Sinon y'a "amateur" (comme "amateur d'art", c'était dans Fake or Fortune, un show où des spécialistes doivent déterminer si telle oeuvre d'art est un original de tel ou tel grand artiste, c'est trop bien ), je crois que y'a d'autres mots comme ça relatifs au monde de l'art, mais j'ai oublié.
Et y'a plein de mots du monde de la cuisine : croquembouche, amuse-bouche, toque, tel type de sauce etc.
Et maintenant que j'y pense, y'a le monde de la danse classique aussi : pas de deux, arabesque, pirouette... par exemple.

(édit) : j'ai rajouté des mots .

 

[Ada or ardor]

@Dame Verveine : je suis curieuse : comment tu sais que c'est parce qu'ils font "chics" ?
(Tu me fait penser à "blasé", et effectivement ça doit être plus facile à prononcey que la fin de amateur )

 

[Rosenrot_]

@Ada or ardor Ça a longtemps été un signe de distinction de l'aristocratie de parler français. Pas sûre que ce soit lié au é en particulier.
Plus récemment, y'a plein de mots et expressions qui prennent un sens sexy qu'ils ont pas du tout en français. Genre le "oh lalala" cité par @Lady Stardust qu'on utilise pour râler mais qui devient "ouh la laaa " chez les anglophones. Ou "risqué" qui a plutôt le sens de "osé/coquin" en anglais.

 

[Valentina-]

Je me demande ce que ça veut dire "à consommer rapidement"

Rapidement c'est 2 jours, une semaine ? Y a écrit ça sur ma boîte de lait d'amande

 

[J_Serpentine]

@Khyra Je pense que le phénomène observé ne tient pas tant de la température de l'ampoule que d'un phénomène de diffraction de la lumière à cause de la buée ^^ La buée forme un écran d'eau condensée qui change "l'indice de réfraction" du milieu (la lumière blanche de l'ampoule passe de l'air à l'eau, puis l'air/lentille) et ça implique une diffraction de la lumière. Du coup, tu vois une partie du spectre de la lumière Grosso modo, c'est un peu l'effet à l'origine des arc-en-ciel Ce qui explique que cela ne marche pas sur les personnes car, s'ils sont une source de chaleur, ils ne sont pas une source de lumière (physiquement parlant )
Je repars discrètement dans l'ombre...

 

[Ada or ardor]

@Madthilde @Rosenrot_ @Dame Verveine : Merci pour vos réponses, je trouve ça super intéressant !

Je viens de trouver une pépite : je cherchais "connaisseur" sur un dictionnaire anglais en ligne, car je pensais que c'était ce mot que j'avais oublié qui avait été utilisé dans la tv-réalité sur le monde de l'art. Et le dico m'a proposé "connoisseur". Donc on est carrément dans l'ancien français, et j'imagine que la personne qui sous-titrait en français a mis "connaisseur" d'où ma confusion.

(Je passe sur tous les mots français que j'ai encore trouvé, qui étaient proposés par association . Genre "coiffeur" ??)

Bref, c'était ma passion de la journée .

 

[Tamiat]

@Ada or ardor Les Américains adorent vraiment les mots en "é" pour donner l'air chic, ce qui explique leur passion pour le rosé, ou les phrases du style "stop being broke, be broké".

@Khyra @J_Serpentine Les couleurs sont liées au spectre lumineux du gaz qu'il y a à l'intérieur de l'ampoule, suivant le type d'ampoule et le gaz utilisé pour son remplissage. Contrairement à la lumière du soleil, une ampoule n'émet pas de manière continue sur toutes les longueurs d'ondes du spectre de la lumière visible mais présente des "pics de rayonnement", qui correspondent aux couleurs que tu vois lorsque la buée sur tes lunettes diffracte cette lumière. Tu peux même identifier le gaz grâce à son spectre lumineux.

 

[pikalovescoke]

Je me demande

Vous parlez de quoi avec votre chéri.e? Et quels sont les sujets que vous évitez absolument?

Je parle de tout et de rien et, surtout, on rigole beaucoup. Je le considère comme mon meilleur ami, en plus de mon amoureux. On délire sur les mêmes trucs. J'évite pas vraiment de sujet (bon, je vais pas lui parler en long en large et en travers de mes ex quand même ^^)