Je ne supporte pas...

[Charlie Zola]

(Rien à voir avec le pipi désolée)

Depuis hier je suis malade, une grosse grippe intestinale. Bon déjà c'est pas cool mais ce que je ne supporte pas c'est que ça me rend vraiment en manque de ma maman. J'ai 30 ans, ça fait 12 ans que je ne vis plus avec elle mais dès suis malade je suis en mode "je veux ma maman" et vu qu'elle vit à des milliers je suis malade et doublement déprimée. Pourtant je vis avec mon copain qui est aux petits soins mais c'est pas pareil. Ensuite c'est mon père décédé qui me manque et là c'est le gros coup de blues.

Là j'ai appelé et elle me dit que si je veux elle prend un billet d'avion...pour une petite grippe intestinale ...

 

[Polly Maggoo]

Les gens dans les transports en commun qui sont au téléphone et qui disent à leur interlocuteur "bah là j'rentre du taf" =>

D'autant que dire "je rentre du taf" n'a aucun sens, parce que "taf" est l'abréviation de "travail à faire"

 

[schlobi]

Je ne supporte pas les gens qui prennent la fac (ou n'importe quelle institution scolaire) pour une compétition 

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

(Ne pas citer le spoiler svp).

Un ancien prépa débarqué en L3 dans ma promo fait pire : il fait des fiches sur les gens avec leurs notes, façon Gestapo  
Il est détesté de tous, même des profs  

ça existe ?

Sinon y a une fille qui venait souvent me voir quand j'étais en licence pour me demander mes notes :
"t'as eu combien ? - 13 - putain je comprend pas pourquoi j'ai eu moins"
Voilà voilà

 

[Félix Nadar.]

Je ne supporte pas les gens qui prennent la fac (ou n'importe quelle institution scolaire) pour une compétition 

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

(Ne pas citer le spoiler svp).

Un ancien prépa débarqué en L3 dans ma promo fait pire : il fait des fiches sur les gens avec leurs notes, façon Gestapo  
Il est détesté de tous, même des profs  

ça existe ?

Honnêtement, je n'avais jamais vu un tel spécimen. Il devrait être étudié et devenir un cas d'école pour la science.  

Environ deux mois après le début de l'année, il était venu me demander, le plus sérieusement du monde, si ça ne me faisait pas chier d'avoir une formation de merde. Après un de mes exposés, où j'ai eu 15 , il m'a dit le plus naturellement du monde que j'ai été surnotée. Il n'accepte aucune critique, pas même celle des profs. On a un groupe facebook de la promo où on publie nos exposés. Il a publié le sien en mettant la critique du prof entre guillemets et il a ajouté que malgré tout, son exposé n'est pas si mal
Un ami est membre du conseil de la fac et une prof (très gentille) a dit de lui : "ah oui, monsieur BIP. Un vrai petit con celui-là"

 

[Charlie Zola]

@Loyrne

Tu dis que tu te situes par rapport aux filles. Je trouve ça bizarre en fait il y a pas de garçons dans ta promo? Ou bien c'est volontaire ?  J'ai remarqué ça chez certaines de mes élèves aussi ,quand elles sont compétitives elles ne se comparent qu'entre filles. C'est une logique qui me dépasse. Si tu veux absolument être la meilleure pourquoi s'arrêter au genre?

 

[Zirbu]

Je ne supporte pas que la metteur en scène de l'association dans laquelle je suis en stage me demande systématique de retirer TOUTES les majuscules dans les dossiers/lettres/documents/supports que je rédige.
Sans dec', c'est quoi cette manie, on met une majuscule aux noms et prénoms normalement !!! 

 

[Hasside]

Je ne supporte pas cet élève.

Le goss à 20 ans un bébé, vit chez sa mère, à son crochet même, ne travaille pas, c'est sa mère qui lui paye le permis, qui lui paye tout et pour lui et pour son bébé d’après ce qu'il ma dit.
Et il ose mal parler à sa mère

Il vient de l'envoyer chier la pauvre, parce qu'elle ne sortait pas assez vite sa cb pour payer, parce qu'elle laissait le bébé pleurer, parce qu'elle a oser me poser une question...

Putain de petit con, vas trouver du travail, et parle mieux à ta mère, j'ai sérieusement eu envie de le frapper

 

[schlobi]

ça m'éneeeeeerve... à quel point les gens peuvent être débiles. J'étais à vélo. Y a une voiture qui me colle et reste à mon niveau. Et là le type qui était côté passager ouvre sa portière violemment sur moi; je me la suis prise (ce qui était le but de sa manœuvre) et je me suis rétamée violemment. Ils ont rigolé et sont parti.

Voilà.

 

[Hypsoline]

@Loyrne Ça m'arrive aussi d'avoir envie de me comparer aux autres, et d'ailleurs ça m'arrive parfois de le faire avec des potes ou d'autres gens de mon TD parce qu'avec eux je sais que leur question relève de la pure curiosité et qu'il n'y a pas ce côté compétitif. On se dit nos notes et on passe à autre chose tout de suite après.
Après je sais que la pression des parents peut être difficile à gérer et que ça expliquer les comportements de certains, mais ce n'est pas le cas des filles de mon TD.
Ce qui me dérange avec les filles dont je parlais, c'est le fait qu'elles se permettent d'aller regarder ma copie sur le bureau sans mon consentement (), comme si mes copies appartenaient au domaine public, et particulièrement le fait qu'elles me montrent clairement leur jouissance quand elles sont plus que moi ou leur mépris dans le cas inverse. C'est hyper mesquin et irrespectueux.

 

[Hawley]

@ally-darling  (épiques les exemples)

Je ne suis pas traductrice de métier mais je suis subbeuse, du coup je peux peut-être répondre à certaines de tes questions ; pour ce qui est des sous-titres qu'on télécharge sur le net, ils sont faits par les fans, et ils sont certes loin d'être parfaits. Il y a beaucoup d'équipes de sub, c'est souvent la course pour mettre un sous-titre en ligne le plus vite possible après la sortie d'un épisode. Du coup la qualité s'en ressent. Il y a beaucoup de subbers qui ne sont pas bilingues, et le fait de ne pas comprendre certaines blagues + la pression du temps = un sous-titre mal traduit, de mauvaise qualité. Parfois, pour leur notre (  ) défense, certains personnages parlent si vite qu'il faut réduire le texte : soit le sous-titre est fidèle, mais ne reste pas assez longtemps à l'écran pour être lu (il y a des minimums à respecter pour que ce soit confortable pour le spectateur), soit le sous-titre est réécrit en laissant passer des bouts de phrase, mais c'est lisible. C'est généralement la deuxième option qui est choisie. (j'en profite pour te montrer ce merveilleux topic)

Voilà, je dis ça mais à mon avis les traductrices du forum doivent avoir encore plus de choses à dire, pondre une traduction qui plaise à tous, c'est pas facile ! 

 

[Hawley]

@ally-darling Alors effectivement, réponse à côté de la plaque  (l'habitude des gens qui n'achètent pas de DVDs est fatale). Je suis surprise que tu aies eu droit à de mauvais sous-titres sur un support officiel, c'est carrément pas justifiable ni cool effectivement

 

[zohra_larousse]

Je ne supporte pas ces copains(es) qui disent sans arrêt que "je ne profite pas de ma jeunesse" car je n'ai plus gout à faire la fête, sortir à gogo, et se bourrer la g***le, et que je prefere profiter de ma vie sentimentale.
Quand j'etais celibataire, oui je sortais beaucoup pour m'amuser mais surtout pour rencontrer quelqu'un mais maintenant que j'ai cette personne quel est mon interet? j'en ai plus donc je n'ai plus l'envie. Et j'epprouve également une certaine lassitude qu'ils ne comprennent pas. Faire toujours les memes choses, voir toujours les mêmes gens, ça devient lassant. Puis bon à profiter depuis mes 16 ans maintenant j'en ai 27, je pense qu'il est devenu temps de me poser et de me consacrer à ma vie en couple!