Je ne supporte pas...

[Membre supprimé 360590]

En ce qui concerne les fautes d'orthographe, pas merci le correcteur d'orthographe aussi. Combien de fois je me suis aperçue qu'il avait pris une orthographe fantaisiste pour une conjugaison/un mot que je connais
La syntaxe, ok c'est pour moi mais l'orthographe c'est une conspiration des correcteurs. Les cris d'orfèvre et le forcée de constater seront sûrement d'accord avec moi

 

[Péppin de pomme]

-édité-

 

[Alpha]

@Péppin de pomme
Pourquoi ?
Perso quand je lis quelqu'un, je remarque les fautes, mais ça ne change rien à ce que dit la personne. Je m'intéresse aux propos, et pas à l'orthographe, qui est nettement secondaire !
Mais juste, je me dis que ça peut être utile de le dire aussi Surtout quand c'est des fautes hyper courantes, j'ai l'impression qu'on va perdre la bonne orthographe !

 

[pliploup]

Les cris d'orfèvre, j'ai trouvé ça génial comme image, et surtout je me suis dit direct que c'était un coup du correcteur auto. Et même si c'est pas le cas, ben c'est pas grave.
Perso je parle pas français dans mon quotidien, et ça fait quelques années que je vois mon français se dégrader car, même en connaissant les règles (je bosse dans la localisation depuis 8 ans), ben quand je fais pas hyper gaffe, j'écris le français en phonétique parce que la langue de mon quotidien s'écrit en phonétique.
Donc dans les comms j'avoue que je relève même pas, et je sais que je dois relire mes post à plusieurs minutes d'intervalle pour corriger toutes mes fautes.
Ce que je supporte pas pas contre, c'est les fautes qu'on doit souvent pointer du doigt dans les articles sur Madz, parce que là on parle d'un boulot de rédaction et que j'attends un français un minimum correct en fait.

 

[KittyKiller]

Ah mais j'adore les expressions erronées, je trouve souvent ça mignon, et ça ne mange pas de pain (de pin ? ), ça va me faire rigoler sans pour autant me donner une mauvaise image de la personne qui fait la faute ! J'avais une copine qui était persuadée qu'on disait "la tête sur le cabillaud" par exemple, ça m'a fait mourir de rire mais je ne l'ai pas trouvée plus bête pour autant. Pour moi c'est un peu comme les paroles mal entendues.

 

[Lady Stardust]

"la tête sur le cabillaud" par exemple

J'adore

 

[Dame de lotus]

@Péppin de pomme

"Don Diego 2000, l'homme qui était doué d'une dyslexie magique qui faisait de lui un cow-boy poétique, même s'il ne le savait pas, il était comme ça. "J'ai suturé des mots à l'oreille d'une fille incroyablement belle, elle avait des yeux en pâte d'amande" me disait-il solennellement"

C'est un extrait de Don Diego 2000, une chanson de Dionysos que je cite systématiquement à mes ami.e.s qui disent souffrir d'une façon ou d'une autre des fautes d'orthographe qu'ils peuvent faire. J'aime bien la belle orthographe (que je malmène parfois ceci dit), mais j'aime bien croire aussi que faire des fautes, ça peut être autre chose que juste un truc qui provoque des crispations. Donc si j'avais un seul truc à dire sur le sujet : si on n'est pas un.e pro de l'orthographe, c'est qu'on est un cow-boy ou une cow-girl poétique. Et ma foi, l'un vaut bien l'autre

 

[Alice Ward]

Je me permets de partager une vidéo (un TEDx) sur l'orthographe qui m'a aidée à remettre en question pas mal de choses sur le sujet !

 

[Margay]

@Alice Ward
Merci, maintenant j'ai une nouvelle signature

 

[Rocksteady]

Mais si vraiment c'est insupportable, je préfère recevoir un mp plutôt que d'apprendre plusieurs semaines après que j'ai fait une faute grosse comme une maison qui a fait réagir tout le forum, vraiment c'est un peu humiliant

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Membre supprimé 290887]

@Rocksteady j'ai toujours utilisé "chafouin" pour dire "pleurnichard/penaud"

 

[pikalovescoke]

@Kaktus Totalement comme toi: Je suis très sensible à l'orthographe et la bonne utilisation des mots dans un contexte "pro" (incluant ce que je lis pour mon plaisir personnel mais venant du travail de quelqu'un. Exemple: un article d'un journaliste ou une légende de photo instagram d'un influenceur). Et dans ce contexte, ça va influencer ce que je pense de la personne, oui.
Dans un contexte "personnel des deux côtés", je ne fais même pas attention tant que les mots restent relativement lisible

Bon, je me demande quand même comment certains arrivent à écrire "comme même" pour dire "quand même". Je cherche de quel accent ça peut venir mais je trouve pas (dans ma façon de parler, les deux sont très très très distincts donc je ne comprend pas trop comment on peut