Je ne supporte pas...

[Nunnally]

@Arsinoée Peut-être une différence "french"/"true french"(version québécoise) ? Je sais que ça m'a déjà fait ça avec plusieurs films

 

[GingerBraid]

@Arsinoée J'ai eu une vidéocassette de La Petite sirène quand j'étais petite puis un DVD qui avait un doublage complètement différent (DVD américain, donc c'était peut-être la version québécoise). Ensuite je l'ai revue à la télévision récemment et j'ai eu la même impression bizarre que toi, par moments je retrouvais les voix de mon enfance et parfois il me semblait que ce n'étaient pas les mêmes intonations. Mon hypothèse était que les doubleurs originaux avaient rempilé pour un nouveau doublage lors de la restauration.

 

[Lou-A.]

@Arsinoée Ohlala je dois être dans une dimension parallèle avec toi alors parce que je vois totalement la scène des sœurs qui se préparent aussi et j'étais sûre également qu'elle était au début alors qu'impossible de trouver des infos dessus... C'est trop bizarre .

 

[pikalovescoke]

@Arsinoée Tu parles de la scène où Ariel passe en chantonnant pendant que ses soeurs se préparent devant des miroirs et qu'elle met une fleur dans les cheveux de Triton (parce que celle là existe et je l'ai sur ma cassette du film + sur hdss, j'en suis sûre, je l'ai revu dernièrement) ? Ou d'une autre scène ?

 

[RainyMood]

@Arsinoée @pikalovescoke Je viens de regarder "La petite sirène" 1ère version et y a bien une scène où Ariel est devant son miroir avec ses sœurs autour et plus tard elle joue avec des fleurs.

 

[Nastja]

fin des applaudissements et des gens en profitent pour mettre de la musique à fond, les fenêtres ouvertes bien sûr, et chanter.
Confinement et conditions difficiles ok mais dans l'intimité. On n'a pas tous envie de participer au bruit.

J'hallucine toujours de voir que des gens pensent que leur idée va être bien reçue par tout le monde parce que c'est une marque d'extraversion.

C'est comme ces gens en Italie qui font un concert à leur balcon... ça a l'air sympa sur les réseaux sociaux mais en réalité je me dis : "non, pourquoi est-ce que tu es persuadé que ton concert m'intéresse? Oui je suis confinée mais moi en confinement je joue à Animal Crossing."

 

[skippy01]

fin des applaudissements et des gens en profitent pour mettre de la musique à fond, les fenêtres ouvertes et chanter.

Oh mon dieu, ça arrive aussi dans mon coin. Chaque soir, après les applaudissement, ils passent la même chanson en karaoké, dont la voix est tellement suramplifiée qu'elle en devient inintelligible. De ce que j'ai pu en décrypter, ça ressemble à un hymne de remerciement au monde médical. C'est d'un relou.

 

[PetitePaille]

@Nastja

Moi je trouve ça cool les initiatives de concert ou autre, comme le mec qui avait fait le question pour un champion version confinement.
Tant que ça dure pas 3 heures, ça permet d’avoir un léger lien avec l’extérieur, découvrir un nouveau truc, être moins centré sur soi même jusqu’à devenir dingue quoi.

 

[RainyMood]

@Nastja @skippy01 @PetitePaille Oui c'est clair que c'est sympa, mais les Jean Mi et Micheline qui font du karaoke alors qu'ils chantent comme des casseroles ça peut vite devenir relou.

 

[PetitePaille]

@TennanTen

Oui c’est sûr. Je parlais plus de pros qui font partager leurs musiques. J’ai vu une violoniste et une cantatrice par exemple.

 

[pikalovescoke]

@Arsinoée Oui en cassette pour ma part (cassette qu'on a dû acheté entre 1998 et 2002 je dirais)

 

[Nastja]

@PetitePaille
Mais même si ce sont des pros je ne comprends pas.
Pourquoi ils partent du principe que ça peut intéresser tout le monde? C'est là que ça me gêne. L'intention est louable mais elle est décalée par rapport aux sentiments des autres.
Par exemple : "garder un lien avec l'extérieur". Et si je ne veux garder aucun lien avec l'extérieur? Et si on est 50 à ne pas vouloir garder un lien?

C'est un peu comme le "c'est pour ton bien ou je sais ce qu'il te faut".

Ça me dérange parce que des personnes supposent les envies des autres et se mettent en avant.
Un peu comme une pub pop-up.

Je sais pas si c'est clair ce que je dis. Moi j'aimerais que les initiatives collectives soient non imposées et disponibles que pour ceux que ça intéresse. Effectivement c'est difficile de faire de la musique qu'à un petit groupe de personnes sans que les autres entendent mais moi ça m'énerve parce que je n'ai pas envie d'entendre de la musique ni du bruit extérieur à chez moi. Et je ne veux pas qu'on m'impose la bonne intention des autres.
Si moi ma bonne intention c'est de projeter des faisceaux lumineux partout depuis ma fenêtre comment on fait?