Pour avoir étudié le russe pendant longtemps, je trouve le français bien simple à côté ^^' Et j'ai eu les mêmes échos de la part d'amis qui avaient étudié l'allemand...
Personnellement je suis contre les simplifications du genre : "nénuphar" devient "nénufar" ; ou supprimer l'accent circonflexe ; c'est s'éloigner complètement de l'étymologie du mot, de sa racine grecque ou latine. Enfin je dis ça, j'adore la linguistique et la langue française
Ce qui m'a valu plusieurs fois de ma faire traiter de "grand-mère" ou de "mamie" par certaines personnes bien intentionnées de mon entourage, que je me suis empressée de fuir.
Ce qui me fait bondir dernièrement, c'est quand j'entends des gens dire "je sais pas c'est quoi", "je sais pas c'est qui" , "je vais te dire qu'est-ce que c'est"... J'avoue que j'ai les oreilles qui s'effritent
Personnellement je suis contre les simplifications du genre : "nénuphar" devient "nénufar" ; ou supprimer l'accent circonflexe ; c'est s'éloigner complètement de l'étymologie du mot, de sa racine grecque ou latine. Enfin je dis ça, j'adore la linguistique et la langue française

Ce qui me fait bondir dernièrement, c'est quand j'entends des gens dire "je sais pas c'est quoi", "je sais pas c'est qui" , "je vais te dire qu'est-ce que c'est"... J'avoue que j'ai les oreilles qui s'effritent
