Je ne supporte pas...

[GrumpyPrincess]

Pour avoir étudié le russe pendant longtemps, je trouve le français bien simple à côté ^^' Et j'ai eu les mêmes échos de la part d'amis qui avaient étudié l'allemand...

Personnellement je suis contre les simplifications du genre : "nénuphar" devient "nénufar" ; ou supprimer l'accent circonflexe ; c'est s'éloigner complètement de l'étymologie du mot, de sa racine grecque ou latine. Enfin je dis ça, j'adore la linguistique et la langue française Ce qui m'a valu plusieurs fois de ma faire traiter de "grand-mère" ou de "mamie" par certaines personnes bien intentionnées de mon entourage, que je me suis empressée de fuir.

Ce qui me fait bondir dernièrement, c'est quand j'entends des gens dire "je sais pas c'est quoi", "je sais pas c'est qui" , "je vais te dire qu'est-ce que c'est"... J'avoue que j'ai les oreilles qui s'effritent

 

[Rosenrot_]

Pour avoir étudié le russe pendant longtemps, je trouve le français bien simple à côté ^^' Et j'ai eu les mêmes échos de la part d'amis qui avaient étudié l'allemand...

La discussion porte sur l'orthographe, pas la grammaire. L'orthographe française est très imprévisible parce qu'un même son peut s'écrire de plein de manières différentes et qu'il faut généralement avoir lu un mot pour savoir comment il s'écrit, voire l'avoir lu à de multiples reprises pour retenir. C'est pas pour rien que les gens qui écrivent bien français sont des gens qui lisent beaucoup (pas forcément des livres).
Si j'entends un mot allemand pour la première fois, j'ai déjà une bonne idée de comment il s'écrit. Une personne qui apprend le français et qui entend le mot "souhait" pour la première fois va suer à grosses gouttes si tu lui demandes de l'écrire. Faut deviner qu'il y a un -h muet, que le son "é" s'écrit "ai", puis qu'il y a un -t muet…
Donc même pour beaucoup de francophones, l'orthographe française est loin d'être une évidence.

 

[Clematis]

@Rosenrot_
C’est curieux, tu prononces le mot souhait avec un son équivalent « é » toi ?
C’est peut-être une question de région. (Pourtant dans la mienne on a déjà beaucoup tendance à mettre des é partout ^^).

(Sinon complètement d’accord, la langue française est difficile à maîtriser et je pense que c’est une mauvaise idée de juger les gens par leur façon d’écrire. Désolée @Chat-au-Chocolat , je crois que c’est toi qui a lancé la conversation, mais je pense que tu as tort d’essayer de voir les vrais et les faux dyslexiques. On ne peut pas déceler cette différence et je trouve ça un peu…condescendant de penser qu’on le peut ^^’. Ça me fait penser aux gatekeeper du handicap qui se battent contre les gens pas encore diag ou aux gens qui se moquent des jeunes systèmes (TDI) qui communiquent sur leurs troubles sur internet et qui sont accusés de fake.)

 

[Membre supprimé 359013]

Le problème est dans ma tête... Je le sais... Mais ça empire. C'est invivable. Ça me poursuit. J'en peux plus.

Dans les mauvaises périodes, je repars avec ma fixation sur mon poids. Sur mon cul. Je me trouve énorme. Alors que j'ai jamais été aussi mince. Mais c'est plus fort que moi. J'ai l'impression d'avoir un cul énorme, d'avoir des bourrelets, des "poignées d'amour", un double menton.

Alors qu'on voit mes côtes. Alors que je sens mes vertèbres. Je sens presque mes os sur les hanches. Ça me fait peur. Mais je peux pas m'en empêcher. M'empêcher de tout surveiller, tout contrôler, pas manger trop, voire carrément pas manger du tout. Je tiens plus mes séances de sport. Et je me trouve quand même trop grosse.

Je ne sais pas de quoi c'est parti, mais je sais que ça remonte à mon adolescence. Quand j'ai commencé à prendre du poids avec la puberté, les règles, alors que j'avais toujours été sportive, athlétique, j'ai commencé à avoir des hanches... Et je me rappelle très bien qu'on me disait "fais attention, grossis pas trop, tu n'es plus svelte comme tu l'étais avant, surveille-toi, arrête pas le sport"... Mais avec les études, j'avais plus le temps d'y aller aussi souvent qu'avant, j'avais même plus le temps d'y aller du tout. Et on me l'a reproché. Alors on me faisait des réflexions quand je mangeais.
"Tu vas manger tout ça ?!" / "Ah ben, t'as pas froid aux yeux !" / "Vaut mieux t'avoir en peinture qu'en nature !" / "Mais t'as déjà fini de manger ?!!"
Autant de commentaires qui m'ont fait me sentir comme une ogresse. Et je pense que c'est comme ça que j'en suis arrivée à me regarder le cul et les cuisses tous les jours. À guetter le moindre bout de gras qui oserait s'y aventurer. J'ai tout essayé, l'hypnose, le psy, l'emdr, mais ça revient quand même. C'est devenu comme un TOC presque, quelque chose dans ce style, dont je ne pourrais pas m'en empêcher. J'ai toujours eu bon appétit, j'y peux rien, j'adore cuisiner, préparer des bons plats, me faire plaisir en mangeant. Mais là ce n'est plus un plaisir, c'est de la torture. Je n'ai plus envie de cuisiner. Plus envie de manger. Plus rien n'a de goût. Et ça me rend triste. Et surtout, j'ai faim. Le cercle vicieux est en place.

 

[Membre supprimé 354054]

@Clematis Non c'est moi qui ai malheureusement posté le premier message, qui n'était qu'un coup de gueule parmi tant d'autres, mais si j'avais su que ça prendrait ce genre de proportions, je me serais abstenue. Ça m'apprendra pour l'avenir.

 

[-Loreleï-]

@Petit_Chocolat pourtant la discussion qui en découle est intéressante !

C'est justement un sujet sur lequel je m'interroge pas mal. Je sais que j'ai mis beaucoup d'eau dans mon vin ces dernières années. Avant j'étais très prompte à juger les gens ne sachant pas écrire, maintenant je ne le suis que dans certains contexte (universitaire, journalisme, ou dans la communication d'entreprise lorsque ça s'adresse au public...), en revanche je n'y prête plus attention lorsqu'il s'agit de cas où la forme n'a finalement aucune importance (un.e pote qui s'adresse à moi, un mail de professionnel.le du bâtiment, etc.)

 

[Slaw]

J'ai pas mal changé par rapport à l'importance que j'accorde à l'orthographe depuis mon inscription sur ce forum. Voici deux sources qui m'ont permis de mettre un peu d'eau dans mon vin à ce sujet :

Une désacralisation de l'orthographe ludique (je pense avoir trouvé ça sur Madmoizelle, d'ailleurs).

https://www.binge.audio/podcast/parler-comme-jamais/a-qui-la-faute
Un épisode du podcast parler comme jamais. J'ai été touchée par le témoignage d'une comédienne dysorthographique qui avouait ne pas oser s'inscrire sur une appli de rencontres car elle savait qu'elle allait être jugée sur son orthographe et considérée comme stupide ou inculte.
J'avoue n'être pas très emballée par un message d'accroche rempli de fautes mais je n'aime pas pour autant l'autosatisfaction qui émane de remarques qu'ont pu me faire certains correspondants ("toi, ça va, on sait que tu as fait des études..."). D'autant que je ne vois pas beaucoup de mérite là-dedans.

 

[eLLuLa]

Sans parler du fait que 80% des personnes handicapées ont un handicap invisible...

 

[Kyoto]

Spoiler: Débrancher

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Kyoto]

@Esturgeon

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[pikalovescoke]

Les fautes d'orthographe, tout de suite, ça me renvoie une image de personne "pas très intelligente". Je ne parle pas de fautes de pluriel/singulier (ça tient surtout de la distraction pour beaucoup) mais des fautes d'orthographes pour les mots en eux-mêmes.

Si on lit un minimum, on a déjà vu plein de fois l'orthographe de la plupart des mots de la langue courante. Donc, pour moi, quelqu'un qui ne sait pas écrire des mots courants (discution au lieu de discussion ou distenciation au lieu de distanciation. Big Up à mon médecin), c'est quelqu'un qui ne lit pas (et je ne parle pas spécialement de livres). Car si on a déjà vu le mot, normalement, on doit se dire qu'il semble bizarre, mal écrit.

Et je vais avouer, que je vais beaucoup moins prendre ces personnes au sérieux.

 

[J_Serpentine]

Allez, puisqu'on parle des petites choses qui nous horripile dans l'emploi du français chez les autres, j'en profite pour balancer que je ne supporte plus de lire "les quarantenaires, les cinquantenaires" dans des écrits, parfois même de médias
Alors oui, c'est tentant de dire ça vis-à-vis de "trentenaires", de même que "pourquoi pas trigénaire" puisque "quadra/quinquagénaire ?"... mais non !
D'autant qu'on utilise déjà "quarantenaire" et "cinquantenaire" mais pour fêter le 40e/50e anniversaire de ceci ou cela, comme "centenaire".
Bref, c'était pour râler avec vous en passant