D'ailleurs, c'est drôle, les chocs culturels. Parce que nous, on sera choqué par l'étranger qui ne se pliera pas à toutes nos règles, mais dans le même temps, l'étranger lui sera constamment nerveux parce qu'il sera entouré de personnes n'agissant pas selon ses habitudes et ce qu'il considère comme étant poli

Par exemple, on sera peut-être ennuyé par la grande politesse, qui nous paraîtra un peu distante et un peu froide, du Japonais en vacances à Paris et choqué parce qu'il mange sa soupe en faisant du bruit ou ses nouilles ou par sa manière de manger ses nouilles :
et lui sera choqué parce qu'on ne proposera pas à nos invités des petits chaussons et qu'il devra pénétrer dans la maison avec ses chaussures (et dans les toilettes avec toujours les mêmes chaussures) ou parce que le client est traité d'une manière très différente qu'il l'est au Japon
(et en prime, il y a une petite chance pour qu'il revienne avec un syndrome de Paris quand il se rendra compte qu'en fait, la ville et les Français ne sont pas tous comme dans les films de Jeunet ou les pubs de parfum
)


Par exemple, on sera peut-être ennuyé par la grande politesse, qui nous paraîtra un peu distante et un peu froide, du Japonais en vacances à Paris et choqué parce qu'il mange sa soupe en faisant du bruit ou ses nouilles ou par sa manière de manger ses nouilles :

et lui sera choqué parce qu'on ne proposera pas à nos invités des petits chaussons et qu'il devra pénétrer dans la maison avec ses chaussures (et dans les toilettes avec toujours les mêmes chaussures) ou parce que le client est traité d'une manière très différente qu'il l'est au Japon


