La Belle et la Bête, le film, a sa première bande-annonce (et elle fait rêver)

[helvira]

Quand j'ai vu le titre j'ai eu un accès de "salivage" gourmand. Hélas... Je crois que personne n'ose s'attaquer au défi de la version Cocteau. Et pourtant elle est tellement poétique, et je voyais tellement bien Emma Watson dans une version un peu sombre et franchement onirique.
Une énième version Disney donc. Soit... Je me demande si un jour un film me redonnera l'envie d'aller au cinéma.

 

[Youpiyaya]

Je l'aime d'amour celui là, la voix de la bête déjà (Manu, je t'aime) mais la musique.... Et la scène de fin...mon dieu.. quand il se relève, lui dit que c'est bien lui et qu'il faut qu'elle le lise dans ses yeux pffiou même l'imaginer j'ai des frissons ! Bref, j'ai hâte de découvrir cette version. Les adaptations précédentes (Cendrillon, Le Livre de la Jungle) étaient pas dégueu alors à voir...

 

[helvira]

C'est vrai Kopses... des fois je fais ma blasée-difficile-snob... Je vais me plonger des les programmations du moment et me prévoir un soir-ciné !

 

[Nyvaluma]

Ce film me désespère... les aperçus qu'on en a sont du pur copié collé (par contre la BO...) Et Emma Watson est très loin d'être une bonne actrice à mon goût. Je n'irai certainement pas le voir surtout après la daube qu'a été Cendrillon, qu'on m'a vanté comme étant la version de Cendrillon non sexiste (LOL)... Vous voulez une Vraie bonne adaptation de Cendrillon qui ne soit pas un concentré de nunucherie ? ---> A tout jamais avec Drew Barrimore.

Maintenant petit HS parce que je ne peux pas m'empêcher de réagir à ça à chaque fois...

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Pour en revenir sur la Belle et la Bête, il est extrêmement difficile de faire une adaptation fidèle sans inclure ce fameux "syndrome de Stockholm" (présent dans le conte d'une façon bien plus insidieuse oui un type qui menace de tuer mon père parce qu'il lui a voler UNE rose et lui fait du chantage afin de pouvoir me draguer...Je trouve ça plus creepy qu'un mec qui gueule tout le temps et casse des trucs) et je ne trouve pas que la version de 1991 ait quelque chose à se reprocher au niveau du sexisme...Belle est indépendante, éduquée et rejette le moule dans lequel on essaie de la mettre (la première chanson du film est édifiante à ce sujet). De même elle a du caractère et tient ses engagements. Elle est douce et gentille mais cela ne l'empêche pas de gueuler quand quelque chose ne lui convient pas. Elle ne commence à s'adoucir que quand la bête révèle son côté charmant. Voilà en quoi je peux parfaitement me satisfaire du Dessin animé et que cette idée d'en faire un film me révulse. Je ne vois ce qu'il pourrait apporter de plus si ce n'est des graphismes dernier cri (et cette BO...).

 

[madenoiselle]

That fucking dress

 

[MelPop21]

Je comprends pas le choix de faire de Belle une inventrice (surtout pour inventer une machine à laver, c'est pas exactement ce que j'appelle du féminisme..) alors qu'elle passe son temps à lire !
Et je suis un peu deçue de la robe surtout au niveau des épaules car c'est vraiment LE détail, je m'attendais presque à voir une copie conforme mais c'est peut-être mon côté exigent qui ressort..

 

[MelPop21]

J'aurais quand même été partante pour un jeu en français... C'est con mais pour moi l'un des elements de l'identité de ce film est que ça se passe en France. En plus Emma Watson pourrait parler français, elle le parle couramment.
Ça paraît rien mais pour moi ça fait tout, je crise autant quand les dialogues de Aladdin sont en anglais et si une adaptation de Anastasia était faite, je ne voudrais surtout pas les entendre parler anglais.

Dans certains films c'est une evidence (les Almodovar, les Tarantino avec pincettes), mais dans la majorité des films le cadre et le contexte sont totalement balayés par le real et c'est un truc qui me derange.


Sinon je trouve pas que Watson soit bien pour ce role, j'aurais plutôt vu Natalie Portman ou Keirah Knightley; je trouve pas que Watson soit belle, elle me fait penser à un de mes freres.

Et qt à savoir si ce sera feministe ou non... Ils ont intérêt à bien adapter l'histoire et la modifier, parce que sinon la réponse est Nope, pas feministe,douces femmes qui pouvez changer un homme en étant là pour lui mm qd il vous kidnappe et vous maltraite.

Qu'est-ce qui te fais dire que ca se passe en France ? Ca n'a jamais été précisé surtout avec une horloge qui se nomme "big ben".
E. Watson ne parle pas couramment français, loin de là. Son accent s'entend vraiment et elle fait beaucoup de fautes, ca enlèverait du naturel à son jeu je pense.

 

[HarryJoe]

@MelPop21
Le dessin animé se déroule bel et bien en France, c'est plus flagrant dans la version anglaise que française bien sûr Exemple: dans la première chanson, les villageois disent Bonjour, la plupart des prénom sont français: le chandelier s'appel Lumière en VO, Gaston, Belle, Lefou, Maurice, le cheval Philippe (Philibert en VF). Sur Wikipédia on peut lire aussi "l'histoire se déroule dans un petit village provincial français de montagne proche dudit château" et "Les directeurs artistiques de Disney ont effectué un voyage de travail dans la vallée de la Loire en France afin d'y puiser l'inspiration, d'y étudier les peintres rococo tels que Jean Honoré Fragonard et François Boucher et d'avoir un décor plus européen".

Sinon j'ai le même avis que certaines ici, j'aime beaucoup Emma Watson mais ce n'est pas elle que j'aurais en tête pour incarner Belle, c'est un peu nul comme argument mais je la trouve jolie mais assez quelconque Et je suis un peu déçue par le visuel de la robe, elle fait très jaune fluo alors que je l'imaginais plus dans les dorés, et les brettelles c'est pas vraiment ça

 

[MelPop21]

@MelPop21
Le dessin animé se déroule bel et bien en France, c'est plus flagrant dans la version anglaise que française bien sûr Exemple: dans la première chanson, les villageois disent Bonjour, la plupart des prénom sont français: le chandelier s'appel Lumière en VO, Gaston, Belle, Lefou, Maurice, le cheval Philippe (Philibert en VF). Sur Wikipédia on peut lire aussi "l'histoire se déroule dans un petit village provincial français de montagne proche dudit château" et "Les directeurs artistiques de Disney ont effectué un voyage de travail dans la vallée de la Loire en France afin d'y puiser l'inspiration, d'y étudier les peintres rococo tels que Jean Honoré Fragonard et François Boucher et d'avoir un décor plus européen".

Sinon j'ai le même avis que certaines ici, j'aime beaucoup Emma Watson mais ce n'est pas elle que j'aurais en tête pour incarner Belle, c'est un peu nul comme argument mais je la trouve jolie mais assez quelconque Et je suis un peu déçue par le visuel de la robe, elle fait très jaune fluo alors que je l'imaginais plus dans les dorés, et les brettelles c'est pas vraiment ça

Oh je savais pas du tout tout ça! J'ai regardé tous les disney en français c'est pour ça. Ma mère me les a pas acheté en VO (alors que pour les films c'était VO obligatoire, cherchez l'erreur..)
Merci pour le petit cours dans ce cas ^^

Et PAREIL : les épaules, mais noooon, c'est le détail le plus beau sur la robe de Belle je trouve et la c'est complètement foiré, ils ont mis des bretelles lambda. Après pour la beauté de l'actrice, c'est complètement subjectif sur ce coup ^^

 

[Galaadina]

Ohhh, les costumes font tellement cheap... Genre qui croit à son espèce de robe rapiécée, là? Et les couleurs...
Je suis déçue, j'apprécie tellement quand un film "d'époque" propose de beaux costumes. Grmpff.

 

[Scotty McMuffin]

Wouaaa... c'est tout comme le film d'animation mais avec Emma Watson!! Useless...

 

[Ccile13]

Deux détails qui m'embêtent et qui pourraient m'empêcher d'apprécier ce film (du moins autant que si c'était pas du 'déjà-vu')
En un, la musique d'intro : plus de fioritures que dans mes souvenirs, plus de notes, plus de piano... Après, ma mémoire a peut-être 'épuré' la musique...
Et en deux, les objets... Ils ont un design auquel j'accroche pas, je les trouve presque... malsain :/ (et non, j'ai pas couiné devant Zip)