Le topic des petites questions en tout genre.

[AnonymousUser]

Elle sont toutes bonnes, c'est juste qu'il existe plein plein d'éditions différentes.

Ce ne sont pas plutôt des traductions différentes ?

 

[Jixels]

Il y a des magasins de livres religieux, souvent près des églises ou des cathédrales. Tu devrais peut être en chercher un vers chez toi et aller demander conseil là bas.

J'oserais jamais, je me sentirais trop bête à demander qu'elle est la bonne bible lol.

Elle sont toutes bonnes, c'est juste qu'il existe plein plein d'éditions différentes.

Je me demandais si justement, le contenu était le même, si ça restait fidèle aux écritures de bases. Et puis j'ai lu qu'il y avait des bibles catholiques et des protestantes, donc bon, je suis carrément paumée.

Au caté (no comment), nous étudiions sur cette édition. Je l'ai toujours, mais je ne la lis plus hum.

Merci ! C'est justement celle-ci que je regardais, mais elle est énorme par rapport à celle-ci... autant niveau pages que prix d'ailleurs! J'aurais préféré acheter la 2ème, mais bon si tu me dis que c'est sur l'autre qu'on fait le cathé, je vais la prendre.

 

[madmoizelle N]

Qu'est ce qu'un timbre au tarif lent en vigueur ?

Pour un envoi de lettre en France tu as le choix entre le tarif normal et le tarif lent. Je ne sais pas quel est la différence de vitesse mais le tarif normal doit être de 0,55? et le tarif lent de 0,50?.

 

[AnonymousUser]

J'oserais jamais, je me sentirais trop bête à demander qu'elle est la bonne bible lol.

Tu sais, ils ne te trouveront pas bête, au contraire, ils seront tellement heureux pensant qu'il s'agit là d'une nouvelle fidèle :razz:

Je me demandais si justement, le contenu était le même, si ça restait fidèle aux écritures de bases. Et puis j'ai lu qu'il y avait des bibles catholiques et des protestantes, donc bon, je suis carrément paumée.

Je ne connais que la version catholique alors et elle a été maintes fois réécrite. Je pense que le plus intéressant serait de retrouver une traduction fidèle des manuscrits de la Mer Morte par exemple.

Merci ! C'est justement celle-ci que je regardais, mais elle est énorme par rapport à celle-ci... autant niveau pages que prix d'ailleurs! J'aurais préféré acheter la 2ème, mais bon si tu me dis que c'est sur l'autre qu'on fait le cathé, je vais la prendre.

Je ne sais pas ce que tu recherches en particulier, mais le mieux c'est de les feuilleter, de voir celle dont la traduction te convient le mieux, quelle est la mieux anotée etc.

 

[Jixels]

Tu sais, ils ne te trouveront pas bête, au contraire, ils seront tellement heureux pensant qu'il s'agit là d'une nouvelle fidèle :razz:Je ne connais que la version catholique alors et elle a été maintes fois réécrite. Je pense que le plus intéressant serait de retrouver une traduction fidèle des manuscrits de la Mer Morte par exemple.Je ne sais pas ce que tu recherches en particulier, mais le mieux c'est de les feuilleter, de voir celle dont la traduction te convient le mieux, quelle est la mieux anotée etc.

Je cherche juste une bible qui ne soit pas une "farce" en fait, mais pas non plus une perle rare ! (les manuscrits de la mer morte ? Tu me mets face à mon ignorance lol). Le truc, c'est que j'ai jamais eu l'occasion d'en lire ne serait-ce qu'un passage alors que ça m'a toujours attirée, mais bon, c'était mal vu dans ma famille les "bondieuseries" (oui bon... on choisit pas sa famille ). Enfin, oui, vu toutes les églises/cathédrales qu'il y a dans ma ville, je devrais trouver une boutique facilement, j'irais faire un tour si j'ose !

 

[AnonymousUser]

Je cherche juste une bible qui ne soit pas une "farce" en fait, mais pas non plus une perle rare ! (les manuscrits de la mer morte ? Tu me mets face à mon ignorance lol). Le truc, c'est que j'ai jamais eu l'occasion d'en lire ne serait-ce qu'un passage alors que ça m'a toujours attirée, mais bon, c'était mal vu dans ma famille les "bondieuseries" (oui bon... on choisit pas sa famille ). Enfin, oui, vu toutes les églises/cathédrales qu'il y a dans ma ville, je devrais trouver une boutique facilement, j'irais faire un tour si j'ose !

Ose ! A l'entrée des églises, tu trouves toujours un stand/une boutique où tu peux acheter des Bible. La différence principale se situera au niveau de la traduction, et puis de la reliure, comme les filles l'ont dit. Les traductions sont plus ou moins fidèles, plus ou moins simples.
Tu auras aussi d'un côté l'Ancien et le Nouveau testament : l'Ancien raconte tous les évènements qui se sont produits avant la vie de Jésus, donc les livres des prophètes et cie. Le Nouveau contient des récits disons contemporains à la vie de Jésus, et tu y trouveras les évangiles, les épîtres, etc.
Tu auras peut-être envie de prendre soit l'un, soit l'autre, soit une édition regroupant les deux.
Mais voilà, si tu vas dans une église, tu ne trouveras que des versions "fiables."

J'espère qu'on t'a aidé !

 

[Jixels]

Ose ! A l'entrée des églises, tu trouves toujours un stand/une boutique où tu peux acheter des Bible. La différence principale se situera au niveau de la traduction, et puis de la reliure, comme les filles l'ont dit. Les traductions sont plus ou moins fidèles, plus ou moins simples.
Tu auras aussi d'un côté l'Ancien et le Nouveau testament : l'Ancien raconte tous les évènements qui se sont produits avant la vie de Jésus, donc les livres des prophètes et cie. Le Nouveau contient des récits disons contemporains à la vie de Jésus, et tu y trouveras les évangiles, les épîtres, etc.
Tu auras peut-être envie de prendre soit l'un, soit l'autre, soit une édition regroupant les deux.
Mais voilà, si tu vas dans une église, tu ne trouveras que des versions "fiables."

J'espère qu'on t'a aidé !

Ah mais carrément que vous m'avez aidé. Je me posais la question justement pour Ancien/Nouveau. Merci

 

[Sörena]

Dites, j'ai une grand question.

Vendredi, après avoir réussi un test, jai eu un entretien d'embauche à passer. A la fin, le recruteur m'a dit, si vous êtes prise, on vous rapelle en milieu de semaine sinon ce sera une lettre un peu plus tard.

Milieu de semaine, pour vous c'est juste "mercredi" ? ou c'est "mercredi / jeudi" ?

De plus, hier, une agence d'intérim m'a appelé, elle voulait me proposer un poste MAIS j'ai dis que j'attendais une réponse pour demain (donc aujourdhui huhu)... Jsuis trop conne. Parce que la nana veut que je la rapelle aujourdhui -_- mais je me demande si les autres m'apellent pas aujourdhui, ils peuvent le faire demain ? haha

Jsuis un peu perturbée donc.

 

[Jixels]

J'ai découvert qu'on avait une Bible chez moi par hasard dans la bibliothèque, et j'ai bien envie de la lire, simplement parceque ma prof de philo que j'ai eu en terminale nous a fait étudier des passages, et qu'elle nous en a parlé comme d'un ouvrage intéressant à lire. Mais je ne l'ai toujours pas fait, mon copain se ficherai royalement de moi ! Cela dit, tes questions m'ont redonné envie de la lire

C'est justement ce qui m'a bloqué pendant longtemps, le jugement que porterai mon entourage sur le fait que je possède une bible, et "pire", que je la lise. Mais bon, au final on s'en fout un peu non ? Je suis sûre qu'au delà du côté religieux, ça doit être super intéressant à lire. Je pense que ça peut apporter quelque chose. (ça fait un peu gourou de secte là, nan ? ). En tout cas ça fait bien plaisir de voir que je ne suis pas la seule de mon âge que ça tente !

Dites, j'ai une grand question.

Vendredi, après avoir réussi un test, jai eu un entretien d'embauche à passer. A la fin, le recruteur m'a dit, si vous êtes prise, on vous rapelle en milieu de semaine sinon ce sera une lettre un peu plus tard.

Milieu de semaine, pour vous c'est juste "mercredi" ? ou c'est "mercredi / jeudi" ?

De plus, hier, une agence d'intérim m'a appelé, elle voulait me proposer un poste MAIS j'ai dis que j'attendais une réponse pour demain (donc aujourdhui huhu)... Jsuis trop conne. Parce que la nana veut que je la rapelle aujourdhui -_- mais je me demande si les autres m'apellent pas aujourdhui, ils peuvent le faire demain

Je pense qu'ils peuvent aussi t'appeler demain... Tu devrais rappeler l'autre agence en leur disant que tu ne sera fixée que demain pour le 1er poste.

 

[Gustave]

Je préviens, ma question est très bête mais je n'y connais absolument rien.
Est-ce possible d'acheter la bible, et où ? Non parce que j'ai fait des recherches sur le net, mais il y a à peu près 10000 bibles, donc... laquelle est la "bonne" ?

(je me sens vraiment cruche à poser une question pareille, mais je veux vraiment pouvoir en lire certains morceaux).

Tu peux prendre l'édition que tu veux tant que c'est la bible dite de Jérusalem. C'est la seule traduction à peu près reconnue par toutes les confessions chrétiennes, donc en lisant celle-ci tu ne pencheras pas plus d'un côté que de l'autre. C'est la plus "neutre", quoi.
La différence entre une traduction et une autre sera dans la traduction même (et certains mots sont très récurrents et importants donc ce n'est pas un détail), et dans la disposition voire la présence ou non de certains passages.
Par exemple moi j'ai une vieille bible, traduction de Louis Segond, c'est une bible protestante et partout où la Jérusalem dit "Yaveh" ou "Yaveh-Dieu", la mienne dit "Dieu" ou "L'Eternel". Ca ne gêne pas la compréhension mais ça change beaucoup le sens !

 

[Jixels]

Tu peux prendre l'édition que tu veux tant que c'est la bible dite de Jérusalem. C'est la seule traduction à peu près reconnue par toutes les confessions chrétiennes, donc en lisant celle-ci tu ne pencheras pas plus d'un côté que de l'autre. C'est la plus "neutre", quoi.
La différence entre une traduction et une autre sera dans la traduction même (et certains mots sont très récurrents et importants donc ce n'est pas un détail), et dans la disposition voire la présence ou non de certains passages.
Par exemple moi j'ai une vieille bible, traduction de Louis Segond, c'est une bible protestante et partout où la Jérusalem dit "Yaveh" ou "Yaveh-Dieu", la mienne dit "Dieu" ou "L'Eternel". Ca ne gêne pas la compréhension mais ça change beaucoup le sens !

C'est bien ce qui me semblait que celle de Segond était une protestante, mais j'ai vu ça sur le net après l'avoir déjà commandée. Mais c'est pas grave, vu le prix (1.50?), je me suis pas ruinée. (même si j'avoue que ça va m'embêter d'avoir une bible incomplète, enfin d'après ce que j'ai lu il y a des passages de supprimés dans la protestante :/ ). Mais j'en achèterais une dans une vraie boutique, au moins je suis sûre de pas me planter.

J'aurais jamais cru que c'était aussi difficile d'acheter une bible, je pensais qu'il y en avait qu'une, c'est tout. Que je suis naïve ahah.

 

[AnonymousUser]

J'ai gagné une enchère sur ebay UK hier, sauf que la nana ne répond pas à mes questions (je lui avais déjà envoyé un message avant la fin de l'enchère). J'ai payé l'objet mais peut-elle tout simplement décider de ne pas l'envoyer?