Marathon de lecture Harry Potter: le re-retour

[J_Serpentine]

J'ai cuisiné du chou... pensée émue pour Mrs Figg
Je vous ai vu rebondir sur le "Dans stalagmite, il y a un M", c'est aussi vrai pour la version française ? Je n'ai aucun des bouquins avec moi, je pique un PDF sur google et dans cette version, Hagrid répond : "Dans stalactite, il y a un "ti" ". Du coup, je suis perplexe sur la version que je lis

Sinon, le fait que la narration se porte autant sur le turban de Quirrell me fait réaliser que lors de leur 1ère rencontre, il n'en portait donc pas.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Et j'ai beaucoup ri en imaginant la tête des profs et "leurs sourires figés" au moment de l'hymne En plus, avec aucun élève ne chantant sur le même air, ce doit être une cacophonie pas possible !

 

[Enaria]

@Mû.
Je pense que tu devrais mettre ta remarque à destination de J-serpentine en spoiler pour les quelques unes qui ne les ont pas encore lu ni vu les films.

 

[Lili Liane]

J'aurais tellement aimé voir l'hymne de Poudlard et surtout Dumbledore accompagner les jumeaux Weasley sur la fin de leur marche funèbre !

Et la réflexion du jour: comment est traduit dans la VF le terme "catcalling"? Parce que là, ça dit très clairement que les jumeaux Weasley interpellent une nouvelle Griffondor de façon pas très polie...

Spoiler: Sabliers

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Sinon aujourd'hui je me suis fait un mug Harry Potter J'ai dessiné à la peinture relief le contour du château et l'inscription "The Maradeur Map" au milieu (comme sur la vraie carte quoi), puis une bannière avec "I solemny swear i am up to no good" dedans, des traces de pas en dessous et pour finir les couleurs de Griffondor sur la anse (alors que je suis Poufsouffle )

 

[Shanesca]

Chapitre 6:
Je trouve triste aussi que Percy ait des robes neuves et Ron rien du tout. Alors que bon fait sa première rentrée à Poudlard c'est un plus grand changement que d'être préfet mais bon.

Par contre, les Weasley ont assez d'argent pour acheter des Chocogrenouilles à tour de bras (parce que bon Ron a quand même 500 cartes)

Ron doit pas être très attentif à son environnement, parce que le sort qu'il essaie de lancer ne ressemble à aucun autre sort de près ou de loin Donc c'était clair que c'état sûr que c'était pas un sort du tout

COJ:
Non mais aucun gosse a l'air de savoir pour le choixpeau. Est-ce que tous les sorciers de Grande-Bretagne se sont donné le mot pour bizuter des enfants de 11 ans ou quoi?

We got Potter! We got Potter!

ça doit être sympa d'être traité comme un trophée

 

[Membre supprimé 180645]

Je n'avais jamais vu les sabliers non plus

 

[Edda.]

J'avais jamais vu les sabliers non plus ! En lisant je les imagine toujours comme dans le jeu HP1 auquel je jouais sur PC à l'époque

 

[Lili Liane]

@Lili Liane Je crois bien que c'est toi

Ah bah comme quoi
Bon après on est plusieurs à les avoir loupés donc ça me rassure
Je ne sais pas pourquoi, dans mon esprit ils sont énormes, ils ont une vraie forme de sablier, et ils sont dans le Hall et pas dans la Grande Salle

@Mû. Oui il faut que je trouve un hébergeur d'image et je les partage ici

 

[Jessalyn]

J'ai découvert les sabliers, également !

 

[Membre supprimé 180645]

Je ne sais pas pourquoi, dans mon esprit ils sont énormes, ils ont une vraie forme de sablier, et ils sont dans le Hall et pas dans la Grande Salle

Pareil pour moi. Donc soit on a la même imagination, soit c'est décrit comme ça à un moment...

Je suis encore à la bourre mais il est trop tard pour lire le chapitre alors je me le garde pour demain.

 

[No1]

Spoiler: chapitre d'hier

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

COJ7. Le Choixpeau magique.

Déjà pour commencer, je n'ai jamais vu les sabliers non plus dans les films ! (et il est tard, j'ai même raté leur apparition dans le chapitre je crois)...
C'est un peu incroyable qu'aucun élève n'ait jamais entendu parler du Choixpeau avant, même si un "secret" est gardé pour la Cérémonie, j'ai peine à imaginer qu'aucune gaffe ne soit jamais commise, ou tout simplement que des parents ne décident de dire ce qu'il se passe réellement...
Il y a plusieurs indications relativement importantes dans le chapitre, c'est marrant à lire et à repérer ! Première apparition de beaucoup d'élèves qu'on va suivre pendant les 7 tomes (dont certains qui retomberont dans l'anonymat le plus complet, il y a même des noms que je ne me rappelais même plus avoir lus (Mandy Brocklehurst par exemple).
Percy est sympathique, dans mon souvenir il était beaucoup plus rigide !
Par contre ma grande interrogation de relecture du chapitre : qu'est-ce que c'est que cette histoire de courte échelle pour Neville devant le panneau de la Grosse Dame ?

 

[J_Serpentine]

Je viens de repenser à une autre chose qui m'a interpellé : autant à ma relecture de l'an dernier, j'étais que Neville soit blond, là, c'est que Seamus soit blond aussi qui me
Merci pas les films

 

[Membre supprimé 149475]

Ah mais en fait, tout le monde est blond dans HP !! Ma vie est un mensonge (pas merci les films !!)