Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[Klervi]

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

Oh non tu n'es pas seule ! Je pensais que c’était un patin à glace, jusque'au moment de commencer le code à 16 ans ...

Sinon autre grosse révélation lors de ma seconde : J'écrivais toujours le mot "décédé", avec trois lettre "DCD", pensant que ça voulait dire trois mots très sérieux (mais j'osais pas demander la signification des lettres). En seconde j'ai vu dans un texte "décédé et la j'ai eu honte, et j'ai pensé à tout les profs qui ont lu "DCD" dans mes copies ...

 

[Pink Fluffy Unicorn]

J'ai une anecdote, qui pour une fois, ne vient pas de moi.
Une fois, en se promenant à la campagne avec une amie et ses parents, on est passé devant des champs de noyers, avant qu'elles ne soient mûres, quand elles ont encore la "bogue" verte autour de la coquille. Les parents de ma copine ont cru que c'était des kiwis... J'étais encore petite, c'était une de mes premières confrontations au fait que les adultes ne savent pas tout et peuvent se tromper, j'étais hyper choquée !

 

[OphéliePasWinter]

Et oui et puis un dernier pour la route ! J'ai appris y a peut-être deux semaines, à 18 ans donc, que le truc pour mesurer les degrés en math, bin ça s'appelait un rapporteur alors que toute ma vie j'avais appelé ça un double-décimètre. Je sais pas pourquoi. Et j'arrive toujours pas à m'y faire.

 

[neriwyn]

Et que dire de la grande illumination de mes... 23 ans, hé oui, si tard, où j'ai vu pour la première fois écrit "clé Allen" et compris que ce n'était pas une "clé à laine"... 23 ans pendant lesquels je n'ai absolument pas remis en question le fait d'utiliser une clé à "laine" pour visser quelque chose...

Par contre sur le Reddit le truc sur "métal/rock" c'est ironique ou pas...?

Et bien révélation pour moi aussi (24ans) pour la clé et le métal

Par contre j'ai appris y'a quelques temps à mon copain que les cacahuètes poussaient sous terre, il a fallu le recourt à Wikipédia pour me croire

 

[Sundayocaramel]

J'ai appris cette année, soit à 18 ans, qu'on dit un coton-tige et pas un "coton de tige", commissariat et pas "commissériat", pestilentiel et pas "pestidentiel".. Merci à mon correcteur orthographique pour toutes ces découvertes

 

[Sushimi]

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

Ahaha, je crois que j'ai capté la chaussette , mais pour ma part j'ai toujours vu ... une chaise avec des pieds un peu tordu (mais c'était souvent sur la route des vacances, et je voie une sorte de chaise pliable de vacances avec un petit tissus sur le dossier là, du coup ça avait quand même un peu de sens genre tu suis le panneau "c'estparicilesvacances" ahah, raison pour laquelle j'ai mis trèèès longtemps avant de me questionner réellement sur la chose )

 

[neriwyn]

Vous me faite bien rire que je partage ça avec monsieur qui m'avoue avoir pensé que mm était des mini-mètres au lieu de millimètres

C'est mignon

 

[Poulpinup]

Depuis que je suis toute petite (encore maintenant), lorsque je vois ce panneau:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vois une chaussette. Ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarité dans l'ensemble de ma famille. Je cherche toujours d'autres personnes voyant ça, si c'est le cas, faites moi signe

ahaha moi je vois une chaise pliante!genre de camping

 

[Luna-Frog]

Pour moi je croyais petite que l'on perdait les os... et non les eaux.
Et que si il y avait un coup de vent quand je louchais je resterais réellement coincée comme ça...

 

[Poulpinup]

une amie à moi pensait que "bout portant"était un lieu dangereux où beaucoup de gens se faisaient tuer.Et moi, j'ai cru au dahu jusqu'à mes 19ans et ai donc sorti tout naturellement au père de mon ex qui partait dans je ne sais plus quel pays"oh, vous allez voir des dahus!"

 

[Lumen Pluvia]

J'ai lu une bonne partie des réponses, et j'ai beaucoup ri ! Merci :') C'est dingue ce qu'on peut avoir comme révélations, parfois de façon (trop ?) tardive !
Pour ma part, je m'en souviens d'une marquante : plus jeune, j'entendais aux infos le nom de "Georges devenu Bush"... Qui en fait était "Georges W. Bush". J'ai eu cette révélation assez tôt quand même, vers mes 11-12 ans ! (c'est parce que les gens prononçaient mal, aussi ... "Deubeulyou" ça ressemble vachement à "devenu", non ? Non ? ... )
Mon copain m'en a raconté une assez mignonne pour sa part : quand il était petit, il a dit à ses parents qu'il aimerait avoir une télé dans sa chambre, pour faire des "partouzes de X box avec ses copains" (ben oui, pour lui, une partouze c'était des petites parties ... C'est vraiment adorable cette innocence !)

 

[salomeplume]

@Dipsy Danger
Déjà que je croyais que c'était un langage délire sans aucun sens, je ne risque pas de savoir . Dans le titre de la vidéo, ils disent que c'est du Spanglish (Spanish=Espagnol, English= Anglais), c'est sans doute pour cela que c'est un mélange mais je n'en sais pas plus.

(Dites moi qu'il y a d'autres personnes qui pensaient ça... Please )

En fait je crois me souvenir qu'à cette époque tout le monde disait (médias compris) qu'elles chantaient dans une fausse langue, et j'ai découvert il y a peu de temps ( je dirais il y a 1 ou 2 ans) que le refrain est en fait une sorte de reprise de la chanson Rappers Delight "I said a hip, hop, the hippie, the hippie
To the hip hip-hop, and you don't stop
The rock it to the bang-bang, boogie say "up jump"
The boogie to the rhythm of the boogie, the beat"