J'ai fermé le livre ce matin : direction ma bibliothèque ! C'est un énorme coup de cœur.(...)
J'ai commencé The Dance Tree (VO en anglais ; la traduction française est La Danse des damnées, poke @Abbiocco), de Kiran Millwood Hargrave. Le récit se déroule à Strasbourg au XVIe siècle. C'est un anglais assez complexe, pour l'instant je rame un peu, et c'est loin d'être déplaisant, le texte me challenge !
Poke @Abbiocco (;
Le récit se déroule bien à Strasbourg, et à l'époque c'est une ville libre du Saint Empire romain germanique. Les personnages ont donc des prénoms et des noms allemands (Frau Wiler, Lisbet, est la narratrice). K. M. Hargrave s'est inspirée de la dite épidémie dansante de 1518 (plus ici) pour rédiger son roman. Elle nous fait entrer dans la tête de Lisbet, une épouse docile, enceinte pour la énième fois, qui s'est lancée dans l'apiculture pour assister son rustre de mari, habitant près d'une forêt où se trouve son dance tree, c'est-à-dire son safe place secret,
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.