Trémazane
C'est l'automne !!!
J'ai ENFIN fini La nuit des béguines de Aline Kiner.
Je n'ai pas accroché. L'écriture était trop "scolaire" : l'auteure a mal digéré ses lectures de documentation et y a plein de passages beaucoup trop descriptifs qui ne servent à rien, sinon nous donner des définitions (inutiles) et des éléments de contexte (dont le.a lecteur.rice n'a pas besoin pour comprendre l'intrigue). C'est donc un mauvais roman historique mais une bonne introduction (en fiction mais sourcée) à l'histoire des béguines françaises.
Par contre, là où je trouve l'auteure excellente, c'est dans le fait de créer des personnages avec une mentalité d'époque. Trop de romans historiques proposent des perso qui n'ont rien à voir avec leur temps. Ici, les béguines sont bien du XIVe siècle et ça fait du bien.
Après... Je suis dure avec ce livre (mon père me l'a prêté après l'avoir lu d'une traite). Vous qui passez par ce topic, ce livre pourrait vous plaire. C'est p't-être juste moi qui n'ai pas accroché.
Maintenant j'attaque mes lectures de l'année : donc rdv sur le topic du challenge pour mes lectures qui correspondent aux catégories, sinon je reviendrai ici.
Je n'ai pas accroché. L'écriture était trop "scolaire" : l'auteure a mal digéré ses lectures de documentation et y a plein de passages beaucoup trop descriptifs qui ne servent à rien, sinon nous donner des définitions (inutiles) et des éléments de contexte (dont le.a lecteur.rice n'a pas besoin pour comprendre l'intrigue). C'est donc un mauvais roman historique mais une bonne introduction (en fiction mais sourcée) à l'histoire des béguines françaises.
Par contre, là où je trouve l'auteure excellente, c'est dans le fait de créer des personnages avec une mentalité d'époque. Trop de romans historiques proposent des perso qui n'ont rien à voir avec leur temps. Ici, les béguines sont bien du XIVe siècle et ça fait du bien.
Après... Je suis dure avec ce livre (mon père me l'a prêté après l'avoir lu d'une traite). Vous qui passez par ce topic, ce livre pourrait vous plaire. C'est p't-être juste moi qui n'ai pas accroché.
Maintenant j'attaque mes lectures de l'année : donc rdv sur le topic du challenge pour mes lectures qui correspondent aux catégories, sinon je reviendrai ici.
), et je trouve qu'il est très bien traduit, car j'y retrouve parfaitement les propos auquel je m'identifie et ce qui fait que j'aime cette personne du plus profond de mon coeur 
) en me disant que comme c'était un compte que je connaissais ça pourrait m'aider à bien apprendre certaines bases. 
