Quel livre lisez-vous en ce moment ?

Lelaina.

follow your arrow
2 Juillet 2007
4 546
44 893
5 684
Versailles
Mon prochain est Night Film de Marisha Pessl, ça fait longtemps que je n'ai pas lu une fiction, et encore moins un type Thriller/Horreur, hâte de voir ce que ça va donner !

Oh je pense que c'est un de mes livres préférés, j'ai l'impression qu'il n'est pas très connu, ça me fait plaisir de voir une autre personne le lire :puppyeyes: J'espère que tu viendras nous dire ce que tu en as pensé !
Je le trouve original et très "réel", on a l'impression que les personnages existent réellement dans le monde d'aujourd'hui. Oh ça me donne envie de le relire ! <3
 
17 Décembre 2014
780
3 026
1 274
@Speranza tu me donnes encore plus envie de me plonger dedans ! Et tous les commentaires sur le livre sont extrêmement positifs ! J'ai commencé hier mais j'étais pas mal crevée, donc pas allée bien loin. J'espère pouvoir l'apprécier à fond, je lis en anglais comme la plupart du temps mais c'est toujours un peu plus difficile de laisser l'imaginaire fonctionner en lisant en anglais.
 
  • Big up !
Réactions : Polynie
18 Août 2016
1 402
6 199
2 664
42
Je suis en train de lire le passionnant age of revolution de hobsbawm. J'ai jamais eu le temps de le lire pendant mes etudes, alors je me rattrape 10 ans plus tards. Mes connaissances étant rouillées, ça fait du bien d'avoir une piqûre de rappel
 
28 Août 2017
1 191
10 129
3 174
@Ada or ardor Je confirme que je trouve l'idée très sympa aussi (Une madmoizelle avec qui j'avais fait un colis ZD (@dodoindo ) m'a joint un livre (Que je suis entrain de commencer enfin !:ninja:) dans l'optique ensuite de le renvoyer en y insérant son prénom. Bon pour le coup le livre n'est pas féministe mais plutôt feel good, mais je trouve l'idée vraiment top !).

Alooooors, depuis le temps, ma pile à livre a enfin diminué (En vrai il ne me reste qu'un seul roman en français, ensuite, j'ai 2 livres en anglais, la guerre commencera donc à ce moment là pour moi :yawn: ).

Dans les derniers livres que j'ai lu il y a donc :

-Virgin Suicides de Jeffrey Eugenides.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

-Precious de Sapphire
Petit TW, le livre parle de viol et d'inceste, c'est très cru.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Par contre petite question. Le livre (Que j'ai donc lu en français) contenait en toute fin une note du traducteur, qui, notamment, trouvait stupide le fait que le livre "La couleur pourpre" soit traduit ainsi en français (Càd sous ce titre là). Aucune explication par contre... Pourquoi ? (Le livre est mentionné tout au long de Push, car la professeure estime que c'est un livre enrichissant). J'ai déjà vu le film, jamais lu le livre (Je sais ce qu'on reproche au film entre autre le côté white savior il me semble ?), de ce fait si jamais on saurait éclairer ma lanterne sur pourquoi ce titre pose soucis au traducteur...

-Sex Story de Philippe Brenot et Laeticia Coryn.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

-To your eternity de Yoshitoki Ōima
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

-Paradise Kiss d'Aï Yazawa
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
3 Novembre 2014
1 887
6 305
5 174
35
@Mamy_Plug j'ai lu plusieurs fois la Couleur pourpre (je l'ai chez moi) et je comprends pas pourquoi c'est stupide qu'il soit traduit ainsi comme le titre original c'est The color purple, je vois pas quelle autre traduction il aurait pu avoir :dunno: à moins que pourpre et purple n'aille pas le même sens mais ça dépasse mes compétences en anglais :rire:
Et pour le film au niveau white savior de mémoire je pense que c'est parce qu'il a été réalisé par Steven Spielberg, un blanc. Car les blancs sont pas très important dans le livre (il n'y en a pas beaucoup, un couple a de l'impact majoritairement sur un personnage, mais c'est tout). Pour le film, je l'ai vu une fois alors je peux pas dire, sauf qu'il me semble qu'il est une assez bonne adaptation.
 
  • Big up !
Réactions : Mamy_Plug et Elyden
24 Juillet 2017
98
359
414
@Khyra (sous spoiler car on est HS :ninja:)
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Pour en revenir aux lectures en cours, j'ai fait de bonnes lectures fin juin et j'avais retrouvé un bon rythme (il faut d'ailleurs que je me mette à jour sur le sujet du challenge ! j'ai deux mois de retard :innocent: ) mais je me remets à faire traîner mes livres en cours. Notamment je bloque sur Neverwhere de Gaiman comme j'avais bloqué sur American Gods : l'histoire m'intéresse, pourtant, mais j'ai un mal fou à avancer, je crois que je m'ennuie en lisant... Je mettrai mon avis complet sur le club de lecture juin quand je l'aurai fini (oups, je suis en retard aussi :lol: ), mais je vais peut-être lire autre chose avant, histoire que ça reste un plaisir.
 
Dernière édition :

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes