Quel livre lisez-vous en ce moment ?

[nezentrompette]

@Gustave Moi aussi ca me chagrine quand je lis un livre et que je remarque qu'il reste des fautes, des coquilles, voire des phrases vraiment mal tournées (et je remarque que c'est de plus en plus le cas malheureusement). A cela, deux raisons: les maisons d'édition se sont, pour la plupart, débarrassé de leurs correcteurs. Très souvent maintenant ce sont aux auteurs de trouver un correcteur freelance avant de soumettre leur manuscrit à la maison d'édition, qui elle ne fera qu'un travail de mise en page; sauf que, comme toute personne qui travaille, le correcteur se fait payer, et nombre d'auteurs ne veulent pas débourser d'argent pour ça. Ensuite, n'importe qui peut s'autoproclamer correcteur. J'étais choquée de trouver tant de fautes dans un livre qu'un de mes amis avait publié à compte d'auteur, et quand je l'ai interrogé il m'a expliqué qu'il était passé par une correctrice qui avait fait un travail bâclé!
Moi-même je jongle entre deux métiers, dont celui de correctrice, mais plutôt pour les universitaires, donc cela me touche quand je repère du travail pas fait ou mal fait (et ça pique les yeux!)

 

[LadyCacahuette]

@PoussiM Disons que je l'ai lu sans trop de mal, maintenant je ne le considère pas comme LE roman policier du siècle. La fin est atypique mais pas transcendante. J'ai bien aimé sans pour autant pouvoir te dire que j'ai adoré quoi ^^

 

[RedHunterGirl]

Premier post ici, je suis super contente de trouver un topic sur la lecture. Je précise que je lis beaucoup en anglais, vu que je fais des études d'anglais, c'est un plus pour ma formation de lire en VO autant que possible

Je viens de finir The Wizard of Oz (Le Magicien d'Oz) et je dois dire que j'ai bien aimé. L'histoire est intéressante et assez drôle par moment, notemment à cause des compagnons de Dorothy. Mais on se rend compte quand même à la lecture que le livre date pas mal ... Déjà à cause du vocabulaire (et c'est vraiment flagrant en VO, peut-être que ça se sentirait moins sur des traduction récentes) et aussi à cause de l'ambiance générale. Je saurais pas vraiment expliquer pourquoi par contre. Peut-être parce que j'ai quand même pas mal l'impression de lire un conte (un long conte, par contre), peut-être parce que les histoires fantastiques plus récentes n'auraient pas régler les problèmes de la manière et que ça se ressent grandement. Mais j'ai beaucoup aimé quand même, c'est divertissant, facile à lire et le monde de Oz est vraiment très intéressant. Je recommande en tout cas !

Sinon, à côté, je suis en train de lire Witch Wraith, le troisième tome de la trilogie The Dark Legacy of Shannnara par Terry Brooks. C'est de son univers qu'est inspirée la série (que je n'ai pas regardée) The Shannara Chronicles et il a écrit une vingtaine de livre sur cet univers. J'ai un peu plus de mal à me mettre dans ce tome que dans les deux autres, sans doute parce que l'ambiance est de plus en plus sombre et que j'ai tellement peur de voir les personnages que j'aime mourrir que ça me donne pas beaucoup envie de continuer. Mais je finirais par en venir à bout ! D'ailleurs, si vous aimez le fantasy, heroic fantasy, post-apocalyptic, je conseille les bouquins de Terry Brooks au sens large ! (Y a même un peu, mais alors un toout petit peu, de steampunk dedans, si il y en a que ça intéresse.)

Voilà pour mes lectures du moment Et j'ai une pile à lire de 6 ou 7 livre pour cet été, histoire de pas m'ennuyer

 

[Lilyno]

Je suis inscrite au challenge de lecture depuis peu et j'ai voulu voir ce qui se disait un peu par ici . Du coup plein d'idées de lecture.Pour le challenge je me retrouve à choisir des livres que je n'aurais pas lus de prime abord mais et qui sont de belles découvertes que je viens partager avec vous.Comme ce livre de James Hilton et cet autre de Ondine Khayat
qui parle de la sensibilité des enfants cristal et du bonheur de vivre même si vivre est parfois douloureux.

 

[Lilyno]

Je viens de repenser à un livre que j'ai découvert en livre audio(que j'écoute en allant travailler) il s'agit de La petite fille de Monsieur Lee de Philippe Claudel .Je l'ai tellement aimé que je l'ai acheté afin de le faire découvrir à ma soeur,ma mère, des patientes à qui je prête des livres ,une amie...Oui j'aime faire circuler mes livres,les partager.

 

[PennSardin]

@pingu-moustache fonce Annabel est vraiment un super livre !!!

 

[pingouin'stachu]

@pennsardinne Ouii j'ai hate de le lire je fini l'intégrale du tome 2 de G.O.T et après je le lis quand je l'aurais trouvé je pense qu'il doit être en bibliothèque

 

[Sasha.]

Je viens de finir Testament à l'anglaise de Jonathan Coe.

Spoiler: Gros spoil sur la fin !

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Voilà, il fallait juste que je partage mon ressenti sur ce passage
Au delà de ça, bon bouquin, je l'ai trouvé bien écrit et quel boulot sur la documentation !

 

[Astyana]

Je relis Les Misérables parce que je n'arrive pas à accrocher à La Reine des Damnés de Anne Rice . A vrai dire, en ce moment je vais à reculons avec la lecture. J'aurais besoin de lectures passionnantes mais je n'ai pas les moyens financiers pour

 

[nezentrompette]

@Penny Winkle2 Tout à fait, c'est un vrai métier, avec une formation dans laquelle j'ai vraiment appris plein de choses et je ne dirai jamais qu'il ne faut pas la faire, mais tu auras beau connaître les règles de typo, les règles grammaticales, savoir où on met une virgule et où on ne la met pas, savoir faire des recherches pour vérifier les références bibliographiques et les citations, etc..., il y a aussi cet aspect humain propre à chaque personne qui fait que la correctrice pro à laquelle mon ami avait fait appel a totalement bâclé ses corrections (ok j'avoue: avant cet épisode j'étais assez catégorique: diplôme=preuve de ton niveau. Depuis j'ai mis de l'eau dans mon vin) et que mon amie autodidacte rend des textes impeccables. Tout ça pour dire que le fait qu'il existe un diplôme permet au moins de se faire prendre au sérieux par les auteurs, ce qui n'est pas négligeable, et à 95% je suis persuadée qu'il reflète le niveau des personnes, mais du coup être diplômé ne signifie pas à 100% avoir la rigueur, la concentration nécessaire et surtout l'oeil pour lire un texte dans son ensemble et vérifier la cohérence globale tout en se focalisant sur chaque mot et contrôler les accords et la ponctuation. C'est comme dans beaucoup de métiers (pareil dans le monde des interprètes par exemple), il y a des diplômés excellents et d'autres qui ne cassent pas des briques et qui ont eu du bol le jour de l'examen, il y a aussi des non diplômés qui feraient mieux de changer de boulot et d'autres qui excellent. Finalement, tant que tu n'as pas vu la personne à l'oeuvre, c'est dur de juger.
Je ne cherche pas le débat ici, bien sûr, et comme toi sûrement j'aimerais simplement que ceux et celles qui se font payer pour relire les textes le fassent tous convenablement. Le français est une très belle langue et ça fait mal de la voir être massacrée.

 

[PennSardin]

@pingu-moustache Dans ma ville il était à la médiathèque donc je pense que tu as tes chances effectivement !!

 

[Illusions]

Je dévore :
Alamut de V. Bartold