@Penny Winkle2 Tout à fait, c'est un vrai métier, avec une formation dans laquelle j'ai vraiment appris plein de choses et je ne dirai jamais qu'il ne faut pas la faire, mais tu auras beau connaître les règles de typo, les règles grammaticales, savoir où on met une virgule et où on ne la met pas, savoir faire des recherches pour vérifier les références bibliographiques et les citations, etc..., il y a aussi cet aspect humain propre à chaque personne qui fait que la correctrice pro à laquelle mon ami avait fait appel a totalement bâclé ses corrections (ok j'avoue: avant cet épisode j'étais assez catégorique: diplôme=preuve de ton niveau. Depuis j'ai mis de l'eau dans mon vin) et que mon amie autodidacte rend des textes impeccables. Tout ça pour dire que le fait qu'il existe un diplôme permet au moins de se faire prendre au sérieux par les auteurs, ce qui n'est pas négligeable, et à 95% je suis persuadée qu'il reflète le niveau des personnes, mais du coup être diplômé ne signifie pas à 100% avoir la rigueur, la concentration nécessaire et surtout l'oeil pour lire un texte dans son ensemble et vérifier la cohérence globale tout en se focalisant sur chaque mot et contrôler les accords et la ponctuation. C'est comme dans beaucoup de métiers (pareil dans le monde des interprètes par exemple), il y a des diplômés excellents et d'autres qui ne cassent pas des briques et qui ont eu du bol le jour de l'examen, il y a aussi des non diplômés qui feraient mieux de changer de boulot et d'autres qui excellent. Finalement, tant que tu n'as pas vu la personne à l'oeuvre, c'est dur de juger.
Je ne cherche pas le débat ici, bien sûr, et comme toi sûrement j'aimerais simplement que ceux et celles qui se font payer pour relire les textes le fassent tous convenablement. Le français est une très belle langue et ça fait mal de la voir être massacrée.