Right this second

[Adybou]

I know the feeling. I have this problem with two specific every day words in particular : aspirateur and passoire. (in fact, I had to search for passoire in my head, this one only ever shows up in my head in Italian for some reason -_-')

Aspirateur is vacuum

 

[LaBee]

Aspirateur is vacuum

I know (actually my brain tends to use 'hoover'), but I've sometimes spent ages trying to 'connect' the right parts of my brain for silly every day items like that, although I know the words but... brains are weird ^^

 

[Adybou]

I know (actually my brain tends to use 'hoover'), but I've sometimes spent ages trying to 'connect' the right parts of my brain for silly every day items like that, although I know the words but... brains are weird ^^

It's because it's a brand even if to me, Hoover refers to Egard Hoover

 

[LaBee]

It's because it's a brand even if to me, Hoover refers to Egard Hoover

Yeah, but that brand is so cute that sometimes I just nickname every hoover Henry

Hoover also refers to Edgar for me, actually. (Hoover refers to a few more things also, because my brain makes connections that just, don't, make, any, sense (Well, they do, but it's so far fetched sometimes...)

 

[Adybou]

When I lived in Englans, I didn't how to say "casserole" so I said pot instead of the right word. And my flatmates understood me all the same.

Isn't pot the word, though ? It's the first one that popped (haha) into my head

 

[Adybou]

I'm listening cheesy songs of Angunn (that woman is so beautiful ohmygod )

What a gem from the past

 

[Adybou]

Indeed I happened to listen to her songs because of the article on madz about the singers from 00s
(and my mom used to listen to one of her records A LOT so that's a trip down the memory lane for me )

Now I want to do it too
But ... Replayyyy !

 

[Adybou]

@The Dean you know a song is reaaaaaaaally old when you have the "m6 music" thingy in it

 

[Tératogène]

Okay so I come back here only to see unpunished double-postings. I SEE YOU [HASHTAG]#DoublePostingPolice[/HASHTAG]

Anyways hi guyzzz good to see you again here. I'm craving for chatting in English but I'm only surrounded by French-speaking people here and it's sososo annoying for me
Let's wish for finding an internship with an English-speaking environment next time

 

[LaBee]

@Tératogène I am NOT thanking you, my brain is severely overheating right now, and I haven't typed that fast in a very long time, and I can't get that stupid grin off my face (that smiley is really well named, too)

 

[Tératogène]

@Beezarre OMG I just read your inbox message and wow I just, I. I really, really need to take time to send you a proper answer but I'm working tomorrow so I'll do it when I have time. Now I'm only heading to bed - and trust me, I wish I could stay here and talk even more with you tonight.
Also, you did put a huuuuuge grin on my face too, that's completely crazy
See you tomorrow, make sure to stay tuned cause I bet I can beat that half novel you sent my way

Edit: Okay I just can't stop smiling and giggling like a teenager

 

[LaBee]

@Tératogène
You work tomorrow? What are you still doing up! To bed with you! (No, not THAT way!)
I'll be looking forward to your answer then (f5 is going to suffer tomorrow, me thinks!)
I'm glad I made you grin too! It's payback for making me grin! Also, 'completely crazy' should totally be my middle name(s)!
(Also, technically, it's already tomorrow )
You think you can beat my half novel? Careful there, because if this is going to turn into a 'who can write the longest', you're up against someone who can type VERY quickly and very effectively (I really look forward to that, too )

Now, !