Sherlock (BBC)

[Gandalf]

@Canopée : En fait, je les fais regarder en VOSTEN à mes stagiaires en fin de formation, pour leur faire découvrir la série, et aussi les excellents dialogues ciselés qui (de mon point de vue) ont bien plus de gueule en anglais dans le texte. Ça me permet de me faire plaisir sur mes heures de travail avec une excuse en béton armé. Ne le répétez pas à ma chef, elle va encore croire que j'en branle pas une en classe.

(mais bon dans la vraie vie, je suis AUSSI un peu une extrémiste de la VO, alors faut pas faire trop attention à moi, pardon aux familles tout ça)

Quand au vendeur de la FNAC, je pense qu'il voulait vraiment me refiler son coffret à 20€. Je suppose aussi qu'il n'avait soit pas envie de se faire chier à me commander un coffret version anglaise, soit il voulait m'asséner sa supériorité francophone.

En tous les cas, moi aussi je suis partie sans rien

 

[Gandalf]

Tu es professeur d'anglais?
Dans le fond je les ais regardé un certains nombre de fois donc même niveau dialogue anglais je les connais assez bien normalement, c'est juste que ça serait la 1ère fois que j'achète un DVD tout anglais, ça me perturbe un peu c'est comme si j'avais pas de filet de sécurité et puis j'aurais voulu les visionner avec des amis, ça m'énerve tellement, c'était quand même pas dur de mettre des bonus sur la saison1 édition française
Enfin bref, je vais pas râler indéfiniment là-dessus...je me fais du mal.

*formatrice langues pour adultes ouip*

Pfff je passe mon temps à gueuler sur les DVDs qui n'ont soit pas de bonus, soit pas de sous-titres anglais.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Shirellevivi]

Je viens de tomber sur cette vidéo et j'ai un putain de coup de coeur, à voir absolument !

Un trailer Fem!lock. C'est trop bien fait.

 

[Asgard]

OH PUTAIN

 

[Johann Gambolputty.]

Gandalf : Non et puis pour faire simple : DANS LE DVD FRANCAIS Y'A PAS LE PILOTE.
Vendeur-con-de-la-Fnac : your argument is invalid

 

[Shirellevivi]

Des photos de notre cast préféré jeune ?

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Loo. Mais LOO.
Elle. est. trop. mignonne. Aw

 

[Gandalf]

(J'ai craqué, j'ai acheté la saison2. Mais je vais continuer de bouder l'édition française de la saison1 parce que zut à la fin)
Ça fait tellement longtemps que j'ai pas acheté de DVD de série que je découvre que les boîtier se limite maintenant à une feuille carton collée sur un bout de plastique. Genre les boitiers solide pour protéger les DVD c'est juste trop has-been

J'avoue que ça contribue à ne me faire acheter que des éditions anglaises à moins de 10€.

 

[Shirellevivi]

Vous avez vu ça ?

It makes so much sense . Headcanon accepted.

 

[Gandalf]

Check Qwertee today

Qwertee : Limited Edition Cheap Daily T Shirts | Gone in 24 Hours | T-shirt Only £8/

 

[Caracallas]

Bon, je sais que tout le monde l'a déjà vu. C'est du Wholock. Mais je le trouve absolument trop cool ( et puis je ne poste plus vraiment sur le topic Sherlock, honte sur moi , donc je suppose que vous ne m'en voudrez pas trop )

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Et puis Mycroft me manque énormément aussi, en fait...

 

[Billie Jane.]

 

[ambre94]

C'est trop mignon !