Sherlock (BBC)
- Initiateur de la discussion Moh
- Date de début
De mon côté, ma propension à regarder les épisodes de Sherlock en vo sans sous-titre me fait mesurer entre chaque saison que je m'améliore 
.
1) les deux premières saison et Doctor Who en vostfr ça m'a tellement aidée et débloquée pour l'accent. Je sais que c'est le truc qui m'a le plus aidée, bien plus que les cours d'anglais !
2) le premier épisode de la saison 3 sans sous-titre j'avais pratiquement rien capté
3) et là bah je comprends presque tout, c'est trop bizarre (j'ai pourtant pas un vocabulaire de dingue).
. 1) les deux premières saison et Doctor Who en vostfr ça m'a tellement aidée et débloquée pour l'accent. Je sais que c'est le truc qui m'a le plus aidée, bien plus que les cours d'anglais !
2) le premier épisode de la saison 3 sans sous-titre j'avais pratiquement rien capté
3) et là bah je comprends presque tout, c'est trop bizarre (j'ai pourtant pas un vocabulaire de dingue).
Moi aussi je me suis améliorée mais je comprends pas Sherlock et Mycroft (d'ailleurs même en interview je comprends pas Cumberbatch, il respire pas c'est pas possible, je suis incapable de découper les mots)
Je viens de voir le deuxième épisode.
Sinon, je regarde aussi en VO et pareil au fil des années je comprends de mieux en mieux ! Maintenant je comprends 99% des dialogues, sauf quand ils marmonnent
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Sinon, je regarde aussi en VO et pareil au fil des années je comprends de mieux en mieux ! Maintenant je comprends 99% des dialogues, sauf quand ils marmonnent
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Et sinon le compte Twitter @ContactSH à l'air d'être officiel. Et il y a un compte @Contact_JM qui répond beaucoup aux tweets de Sh
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Discussions similaires
