Sherlock (BBC)

[Annelise]

Suite à la proposition d'une madz qui me follow sur twitter, je vous rejoins !

dans l'épisode The hounds of Baskerville, eh bah

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[ambre94]

Hier F4 est arrivée en tête des audiences des chaînes de la TNT avec 1 515 000 téléspectateurs !

​

 

[Johann Gambolputty.]

Pour the hounds en français, j'ai trouvé que le doubleur dont j'ai oublié le nom s'en était bien sorti pour la scène où Sherlock a peur. Du coup j'ai presque oublié le "élémentaire".

Oui à fond, j'ai été surprise aussi, par rapport au 'ratage' (de mon point de vue) de la déduction rapide de Scandal. Là, franchement chapeau .

Mais bon, après la réplique " La reine des folles " de Scandal, j'ai relevé les trucs ridicules de Hounds, parmi " Comme la fée Clochette ! " et " Petit coquin... " Stay tuned pour les répliques ridicules de Reichenbach . Ca m'énerve par contre, je connais tellement la VO par coeur que je suis trop focalisée sur les erreurs de traduction, et je regarde pas l'épisode tranquillement *graaah*

ambre94 : Quelle bonne nouvelle ! ça en fait plus que la semaine dernière déjà ! On espère encore plus pour la semaine prochaine... Je croise les doigts.

Tiens et P.S : Personne a trouvé CHOQUANT que dans la BA de la semaine prochaine ils montrent

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Rumplestiltskin]

Oui à fond, j'ai été surprise aussi, par rapport au 'ratage' (de mon point de vue) de la déduction rapide de Scandal. Là, franchement chapeau .

Mais bon, après la réplique " La reine des folles " de Scandal, j'ai relevé les trucs ridicules de Hounds, parmi " Comme la fée Clochette ! " et " Petit coquin... " Stay tuned pour les répliques ridicules de Reichenbach . Ca m'énerve par contre, je connais tellement la VO par coeur que je suis trop focalisée sur les erreurs de traduction, et je regarde pas l'épisode tranquillement *graaah*

Oh oui, le "Petit coquin", j'ai pouffé de rire devan mon écran, cette expression est naturellement ridicule, mais dit comme ça, c'était juste terrible.

 

[Fuckit]

GNAAAAAAAAAAAAAAHHHHH !!
Ca fait 3 heures que je meurs d'envie de parler de çaaaaaaa !!
Quans je suis sortie du bus pour aller au campus (où je ne vais qu'une fois par semain), j'ai vu des affiches de "I believe in Sherlock Holmes", "Moriarty is real" . C'est les toutes premières que je voix . Y'a des Sherlockians à Amiens . Grosse frustation, essayer de ne pas hurler "Mais je believe aussi !!" . Du coup, j'ai décroché un petit "I believe" , que je garde aves toutes mes cartes de bus tout ça. J'ai pas arrêté d'y penser. Je suis toute contente. Même si mon train a du retard tout à l'heure, je vais réussir à garder la pêche rien qu'avec ça

Moriar-tea : Oui, je savais qu'il était petit, mais je voulais savoir combien petit

TU AS VU CA OU ?
Nan parce qu'on est un peu dans la même ville tu vois
En passant j'ai regardé par l'épaule de ma soeur ce qu'elle faisait sur l'ordi (elle vous stalkait, Sherlocked Girls, elle cherchait des gifs Sherlock ) et jj'ai pas pu m'empêcher de poster


Au fait, coucou les fiiilles ! Je viens plus, c'est vrai; mais demain j'ai une épreuve de bac blanc, alors ça se comprend.

Pleiiiiiin de bisous
Je reviendrai en grande pompe très bientôt ! Foi de petit hérisson !

 

[Silwany]

Youhou ! Le mouvement continue ! Quelqu'un pourrait me renseigner en bombe de peinture ? Je sais pas en trouver ...
Et mes affiches ont toutes été arrachéeeeeees ! Je vais me fournir en colle extra forte.

Il faut vraiment que je jette un coup d'oeil à la version française, ne serait-ce que pour les répliques (déjà) cultes. ::

Oh, Dear Lord, ces yeux...
Vous avez déjà vu ça : sherlock song spoof | Sherlock BBC | crack!vid - YouTube

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Et, et, et, et ! J'ai télécharger la 'Irene moan text alert' de Sherlock ! (Si y'a pas de mamie ou de petits gosses, hein.) Je vais tester dans le train.

Et puis :

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Et aussi parce qu'un post sans DW, ne serait pas un bon post.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Et c'est bientôt Pâqueeeeeeeees !

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Soooo creepy O.O

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Jules Winnfield]

Oh, Dear Lord, ces yeux...
Vous avez déjà vu ça : sherlock song spoof | Sherlock BBC | crack!vid - YouTube

Haha oui, cette vidéo est juste géniale
J'aime particulièrement la sonnerie Justin Bieber à la place des Bee Gees

Bon sinon, moi dans ma ville y'a pas d'affiches Sherlock

 

[Silwany]

Just join the movement ! Gribouille dans un coin avec un feutre, colle une affiche en douce, peint un truc en jaune, chante le sur internet ! Spread it, buddies !

And... J'ai ri. :]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

http://vaticancameo.bandcamp.com/track/i-believe-in-sherlock-holmes

 

[Caracallas]

Silwany, big-up pour le karaoké de John, parce que pareil, la scène m'a fait rire - et que ça me ressemble quand j'ai un peu bu, aussi

Et sinon, est ce que je suis la seule dans mon fil d'actu Sherlock de Tumblr a avoir les actus d'un groupe de chanteur coréen? J'exige de comprendre!

 

[Johann Gambolputty.]

Just join the movement ! Gribouille dans un coin avec un feutre, colle une affiche en douce, peint un truc en jaune, chante le sur internet ! Spread it, buddies !

And... J'ai ri. :]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

I Believe in Sherlock Holmes | Vatican Cameos

Les fanarts chibis de cet artiste sont juste... DAAAAAWWW

 

[Johann Gambolputty.]

Bon sinon, moi dans ma ville y'a pas d'affiches Sherlock

Dans la mienne non plus Lille sucks. Et puis on a remis deux affiches dans nos toilettes de fac, et un malandrin a arraché un bout de Momo, je m'attends avec peine à le voir partir sous peu.

 

[Jules Winnfield]

Dans la mienne non plus Lille sucks. Et puis on a remis deux affiches dans nos toilettes de fac, et un malandrin a arraché un bout de Momo, je m'attends avec peine à le voir partir sous peu.

comment a-t'il osé?

Ce week-end, je vais faire moi-même des affiches et je vais aller en coller un peu partout. I believe in Sherlock Holmes ouais ouais