Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[Praline-]

C'est la troisième année si je ne me trompe pas ?

 

[ChessyChaf]

@Castiel c'est pas seulement depuis l'année dernière, c'est la troisième année que la coupe existe

 

[Castiel]

@ChessyChaf merde je me suis posé la question tiens, bah j'aurais mieux fait de m'écouter.

 

[Kyubey]

Je viens de lire cet article : http://mrs-buffymars.tumblr.com/post/125260759040/le-monde-dharry-potter-entre-dictature-racisme
http://mrs-buffymars.tumblr.com/post/125347667285/le-monde-dharry-potter-entre-dictature-racisme

La première partie traite plus du racisme et la deuxième plus du sexisme.

 

[minachka]

Je me suis crée un compte sur pottermore. Depuis le temps que je vois ce nom de site un peu partout sur sur madmoizelle!
A la base c'est parce que j'ai cru comprendre que sur ce site Rowling mettait de nouveaux textes notamment sur les personnages! Mais où les trouve t'on? Je dois tout relire sur le site?!
Et puis j'ai fait deux potions, un duel en cours... Mais sinon on peut y faire quoi d'autre? Je vois noté machinchouette a trouvé une fleur et fait gagner des points à sa maison, mais comment faut il faire?
(Au fait, le choixpeau m'a envoyé chez Serdaigle )

 

[Kyubey]

Je me suis crée un compte sur pottermore. Depuis le temps que je vois ce nom de site un peu partout sur sur madmoizelle!
A la base c'est parce que j'ai cru comprendre que sur ce site Rowling mettait de nouveaux textes notamment sur les personnages! Mais où les trouve t'on? Je dois tout relire sur le site?!
Et puis j'ai fait deux potions, un duel en cours... Mais sinon on peut y faire quoi d'autre? Je vois noté machinchouette a trouvé une fleur et fait gagner des points à sa maison, mais comment faut il faire?
(Au fait, le choixpeau m'a envoyé chez Serdaigle )

Pour trouver des objet c'est dans la partie histoire, sinon avant on pouvait parler avec des gens mais ça c'était avant
Maintenant, tu peux faire le mode histoire, faire des potion ou des duels et c'est tout
(on le sent mon dégoût de m'être inscrite deux jours avant le suppression des espaces de discussion ?)

 

[Azélaïs]

Oh my God. HP1, chapitre 12, Le Miroir du Rised : "Le lac avait gelé et les jumeaux Weasley reçurent une punition pour avoir fabriqué des boules de Noël magiques qui suivaient Quirell partout où il allait en visant son turban." Je n'avais jamais fait gaffe à cette phrase. Gred et Forges gagnent encore un peu plus de mon respect, si c'était possible. Ces mecs ont fait - et gagné, par manque de riposte - une bataille de boules de neige contre Voldemort.

 

[Kyubey]

@Azelais

Les préfets ne peuvent pas s'enlever de point entre eux (Draco, Hermione, Ron et Ernie sont des préfets dans le 5) c'est pour ça qu'Ernie dit ça

 

[nezentrompette]

@SuperGeekette Merci pour le lien, j'ai trouvé ça super intéressant

 

[Azélaïs]

@Azelais

Les préfets ne peuvent pas s'enlever de point entre eux (Draco, Hermione, Ron et Ernie sont des préfets dans le 5) c'est pour ça qu'Ernie dit ça

Ouah, tu m'as fait douter très fort (je suis la championne de la lecture de travers, j'ai lu 10 fois la Croisée des Mondes en lisant "altheriomètre" et "Iorek Birkinson" ), mais du coup je suis allée vérifier, et dans le livre (mon édition du moins), ça donne ça : "il n'y a que les profs qui ont le droit d'enlever des points aux maisons, Malefoy, dit aussitôt Ernie. -Ouais, nous aussi on est préfets, il ne faudrait pas l'oublier, gronda Ron. - Je sais bien que les préfets ne peuvent pas enlever de points, mon bon roi Ouistiti, lança Malefoy d'un ton sarcastique." et plus loin "il bluffait, dit Ernie l'air effaré. Il ne peut pas avoir le droit d'enlever des points... Ce serait ridicule... ça détruirait complètement le système des préfets."
Donc je pense qu'à la base, ils ne sont quand même pas censés le faire du tout

 

[Kyubey]

Ouah, tu m'as fait douter très fort (je suis la championne de la lecture de travers, j'ai lu 10 fois la Croisée des Mondes en lisant "altheriomètre" et "Iorek Birkinson" ), mais du coup je suis allée vérifier, et dans le livre (mon édition du moins), ça donne ça : "il n'y a que les profs qui ont le droit d'enlever des points aux maisons, Malefoy, dit aussitôt Ernie. -Ouais, nous aussi on est préfets, il ne faudrait pas l'oublier, gronda Ron. - Je sais bien que les préfets ne peuvent pas enlever de points, mon bon roi Ouistiti, lança Malefoy d'un ton sarcastique." et plus loin "il bluffait, dit Ernie l'air effaré. Il ne peut pas avoir le droit d'enlever des points... Ce serait ridicule... ça détruirait complètement le système des préfets."
Donc je pense qu'à la base, ils ne sont quand même pas censés le faire du tout

C'est étrange

dans mon édition c'est :

"- Bien peur d'avoir à enlever quelques points à Gryffondor et Poufsouffle, dit-il de sa voix trainante.
- Tu ne peux pas enlever de points aux autres préfets, Malefoy, dit aussitôt Ernie.
- Je sais bien que les préfets ne peuvent pas s'enlever de points entre eux, lança Malefoy d'un ton sarcastique."

par contre plus loin Ernie dit la même chose que toi

 

[Azélaïs]

C'est étrange

dans mon édition c'est :

"- Bien peur d'avoir à enlever des quelques points à gryffondor et Poufsouffle, dit-il de sa voix traiante.
- Tu ne peux pas enlever de points aux autres préfets, Malefoy, dit aussitôt Ernie.
- Je sais bien que les préfets ne peuvent pas s'enlever de points ente eux, lança Malefoy d'un ton sarcastique."

par contre plus loin Ernie dit la même chose que toi

Voilà, donc c'est bien une question d'édition.... J'avais déjà vu qu'il y avait des changements entre les éditions (dans la mienne du Prisonnier d'Azkaban, il manque tout un passage sur les examens de Défense contre les Forces du Mal, qui a été rajouté dans les éditions ultérieures), mais je ne pensais pas qu'il pouvait y avoir des changements sur des points moins anecdotiques comme celui-là (enfin pour moi en tout cas c'est pas anecdotique, vu que ça change quand même pas mal la fonction des préfets quoi !). Moi pas contente envers les éditeurs (ou les repentirs du traducteur, que sais-je, il me faut un coupable, vite, au bûcher ! ).