Tout, tout, tout sur Harry Potter !

[Membre supprimé 149475]

Et pourquoi Ravenclaw (raven=corbeau) à pour symbole un aigle ?

Aucune idée, mais pour le coup, la traduction en Serdaigle est plutôt bien trouvée

 

[Claire-de-plume]

Chez les Amérindiens, l'animal Totem, l'Aigle est relié à beaucoup de choses:

La symbolique de l’aigle
L’animal totem de l’aigle appartient au domaine de la symbolique et sagesse des oiseaux. De ce fait, il porte les attributs qui sont associes à la capacité de voler et de toucher des hauteurs autrement inaccessibles.

L’aigle est un animal totem et symbole dont les attributs et significations sont nombreuses. En voici les plus courants :

• L’aigle est le messager du monde des esprits
• Le pouvoir de concentration
• La capacité à prendre les devants lorsque le moment opportun se présente
• Le pouvoir de voir, d’avoir une vision claire des situations
• Le totem de l’aigle a un lien fort avec le monde de la sagesse et des esprits
• Symbole de la conscience spirituelle

Sachant que les Serdaigle sont (normalement) perspicaces, sages, inaccessibles et qu'ils sont des visionnaires. C'est peut-être pour ça que l'aigle a été choisi

 

[Lunafey]

@hey Louise
Parce que raven n'a pas toujours voulu dire corbeau. Raven peut signifier noir/sombre en ancien anglais, donc ravenclaw peut être un aigle à "griffe noire" d'après EHP
http://www.encyclopedie-hp.org/hogwarts/ravenclaw.php

 

[Karma Vengeur]

Oh merci @Munin, j'ai souvent tendance à penser que Harry est vraiment borné (et un peu stupide parfois ) mais vu dans cet angle là, je ne le verrais pas pareil à ma prochaine lecture

 

[ca_rou_selle]

@Munin Moi j'ai toujours aimé Harry! Même si plusieurs de mes copines le trouvent chiant, moi je l'ai toujours trouvé très humain et gentil, surtout vu ce qu'il a vécu avant de venir à Poudlard!
Je me tâte à relire encore une fois la série... Mais j'ai plein d'autres livres à lire! Est ce que vous avez lu les nouvelles sur Poudlard? ça vaut le coup de les acheter? On est sûr qu'elles vont jamais sortir en papier?

 

[ca_rou_selle]

Bon finalement j'ai craqué et je relis le tome 1 dans la version illustrée! Je suis
@Munin merci pour ton avis, je n'ai pas lu les textes de Pottermore, donc je pense que ça me plaira!

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Yzorha]

il a rencontré un garçon dégingandé (je ne sais pas comment bien traduire ce mot et j'ai beau cherché je ne trouve pas mieux >.<)

Débraillé ?

 

[Yzorha]

Ba on peut pas toujours traduire avec un seul mot, même pour garder l'aspect du texte original
Débraillé ça marche aussi pour Ron cela dit
Après, lanky veut aussi tout simplement dire "grand et maigre" (ce qu'est Ron, du moins au début, il est d'ailleurs plus grand que les jumeaux ^^).

 

[Effervescence]

Test sur les préférences sexuels pour déterminer notre maison : https://www.buzzfeed.com/luisdelvalle/i-like-them-big-and-harry?utm_term=.mcpxQ0G5E#.ouD50Le7V
Je suis Serdaigle

 

[Azélaïs]

@Munin Pour ma part, je trouve Harry relativement insupportable et j'ai passé tout le marathon à le traiter de grosse nouille mais ça ne m'empêche pas de l'adorer, je trouve que c'est un des personnages les plus réussis, parce que justement son côté ultra chiant pondère bien l'aspect gentil petit héros, ça donne une personnalité réaliste et attachante je trouve.

Serdaigle aussi pour le test (dites donc, si on est tous Serdaigle du cucul, ça promet d'être chaud dans la tour... )

 

[Membre supprimé 149475]

@Munin Merci pour ce petit texte, qui nous rappelle que Harry est un garçon adorable. J'ai moi aussi eu parfois du mal avec le personnage, mais il ne faut pas oublier qu'il est aussi bourré de qualités, la tolérance en tête (le gars, il est quand même pote avec un elfe de maison et un loup-garou, et des roux^^)(pas taper, j'adore les roux )

@Gedauphin Je suis aussi Serdaigle

 

[Karma Vengeur]

Mazette ! Suis-je donc la seule à être Serpentard à ce test ?!