Pas nécessairement parce que dans le tome 1 Drago veut être ami avec Harry et sur Pottermore il y a un texte sur les Malfoy qui dit qu'il y avait une théorie parmi les mangemorts comme quoi Harry serait un nouveau mage-noir extrement puissant et qu'il prendrait la relève de Voldy donc c'est possible que Dobby ai entendu parler des exploits de Harry chez les Malfoy.
Je n'adhère pas trop à cette version tout simplement parce que cette idée était répandue chez les Mangemorts avant que Draco ne rencontre Harry et ne comprenne qui il était réellement et où allait sa loyauté. Je pense que du coup, les Malfoy ont bien dû évoquer le fait que Harry devait être très fort pour avoir battu Voldemort en étant seulement bébé, mais plus comme un lointain espoir que comme un leitmotiv dont ils parleraient quotidiennement, puisqu'ils n'avaient aucun moyen de comprendre ce qui s'était passé et donc ce que ça signifiait sur les pouvoirs de Harry, et ils n'ont certainement plus tenu ces propos à partir du moment où Harry et Draco se sont connus et opposés. Ça a quand même laissé une année entière à Dobby pour entendre pis que pendre à propos du vilain petit Potter qui a déçu tous les espoirs de ses maîtres, ce qui du coup rend pour moi quand même assez peu crédible l'idée qu'il vienne le voir avec la tête remplie d'éloges à son propos de leur part... Je trouverais ça bizarre en tout cas qu'il parle de lui comme un sauveur qui accomplit de grandes choses si pendant des années les Malfoys ont répété qu'il prendrait un jour la relève de Voldemort, je ne pense pas qu'il le regarderait avec autant d'admiration...
Mais j'avoue que de toute manière, quand Dobby parle de "greatness", je n'entends pas le "tu as battu Voldemort en étant bébé, trop fort" mais plutôt la force de caractère et le courage dont il fait preuve maintenant, sa volonté de se dresser en travers du chemin de Voldemort alors qu'il connaît les risques, et ça, il y a peut de chance que ça ait été loué chez les Malfoy...